“无辜怜我兄遭戮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无辜怜我兄遭戮”出自哪首诗?
答案: “无辜怜我兄遭戮”出自: 宋代 陈藻的 《寄刘九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gū lián wǒ xiōng zāo lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“无辜怜我兄遭戮”的上一句是什么?
答案:
“无辜怜我兄遭戮”的上一句是: 香火飘零甘死休 , 诗句拼音为: xiāng huǒ piāo líng gān sǐ xiū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“无辜怜我兄遭戮”的下一句是什么?
答案: “无辜怜我兄遭戮”的下一句是: 暗中魑魅籍姓名 , 诗句拼音为: àn zhōng chī mèi jí xìng míng ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“无辜怜我兄遭戮”全诗
寄刘九 (jì liú jiǔ)
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱顔酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
十事上心九事忘,一日囘首千日长。
谁登百丈岭,我到锺山傍。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平平仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
“无辜怜我兄遭戮”繁体原文
寄劉九
一生閉門不結交,彙緣遇我如同胞。
年年客裏故人多,飲水逢君朱顔酡。
鵲去鳩來有空屋,牝乳雛飛無啄粟。
香火飄零甘死休,無辜憐我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋儔等不足。
十事上心九事忘,一日囘首千日長。
誰登百丈嶺,我到鍾山傍。
登堂拜丘嫂,携手戲諸郎。
諸郎挽衣幼女親,汝母磊落如吾人。
哀我若見韓氏孤,敬我寧知蘇子貧。
吁嗟尺布謠,空道天屬真。
“无辜怜我兄遭戮”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
年年客里故人多,饮水逢君朱顔酡。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
平仄平平平仄平,平平平仄平平仄。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
十事上心九事忘,一日囘首千日长。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
谁登百丈岭,我到锺山傍。
平平仄平仄,平仄仄平平。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
平平仄仄平,○仄平仄平。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
“无辜怜我兄遭戮”全诗注音
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱顔酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
十事上心九事忘,一日囘首千日长。
谁登百丈岭,我到锺山傍。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
“无辜怜我兄遭戮”全诗翻译
译文:
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱颜酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋侪等不足。
十事上心九事忘,一日回首千日长。
谁登百丈岭,我到钟山旁。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
总结:
诗人一生守在家中不结交外人,但有机缘相遇的人却如同亲人。年年客人来访,每次相逢都欢乐饮酒。鹊离鸠来空出巢屋,母鸟哺飞雏却无食物。香火飘零,宁愿死去,可怜无辜的兄弟被杀害。背地里神秘鬼魅记录姓名,我的朋友众多而不足。虽然记住了十件重要事情,但却忘记了九件。回首一天,感觉却过了千日。登上百丈岭有人,我来到钟山附近。在堂上拜见丘嫂,与诸郎一起手牵手欢乐玩耍。他们拉着幼女的衣裳,看起来和我的家人一样亲切。我悲叹韩氏的孤苦,尊敬苏子的贫穷。吁嗟啊,这些短短的诗句道出了真实的天命。
“无辜怜我兄遭戮”相关诗句:
- 无辜怜我兄遭戮 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 兄弟遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 无辜遭屠糜 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 不然遭无辜 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 戮负自贻辜 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 怜我非辜挂网罗 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 》
- 鹞甘枭戮伏鸠辜 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 公子无忌 》
- 不幸遭戮辱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 骈首遭屠戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 飞廉想遭戮 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》
- 一言遭显戮 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其一 》
- 良民遭戮屠 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 万世尚遭戮 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 杨雄免遭甄丰戮 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 不学淮阴遭戮辱 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》
- 皮肉枉遭人戮辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 功臣遭戮国须倾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 八 》
- 怜我已深兄弟好 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 周公兄弟相杀戮 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 弟戮其兄促灭亡 出自 [宋] 金朋说 ·《五季梁主 》