“石门殊豁险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石门殊豁险”出自哪首诗?
答案: “石门殊豁险”出自: 唐代 孟浩然的 《寻香山湛上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí mén shū huō xiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石门殊豁险”的上一句是什么?
答案:
“石门殊豁险”的上一句是: 解鞭暂停骑 , 诗句拼音为: jiě biān zàn tíng qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石门殊豁险”的下一句是什么?
答案: “石门殊豁险”的下一句是: 篁迳转森邃 , 诗句拼音为: huáng jìng zhuǎn sēn suì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“石门殊豁险”全诗
寻香山湛上人 (xún xiāng shān zhàn shàng rén)
朝游访名山,山远在空翠。
氛氲亘百里,日入行始至。
杖策寻故人,解鞭暂停骑。
石门殊豁险,篁迳转森邃。
法侣欣相逢,清谈晓不寐。
平生慕真隐,累日探奇异。
野老朝入田,山僧暮归寺。
松泉多逸响,苔壁饶古意。
谷口闻钟声,林端识香气。
愿言投此山,身世两相弃。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
“石门殊豁险”繁体原文
尋香山湛上人
朝遊訪名山,山遠在空翠。
氛氳亙百里,日入行始至。
杖策尋故人,解鞭暫停騎。
石門殊豁險,篁逕轉森邃。
法侶欣相逢,清談曉不寐。
平生慕真隱,累日探奇異。
野老朝入田,山僧暮歸寺。
松泉多逸響,苔壁饒古意。
谷口聞鐘聲,林端識香氣。
願言投此山,身世兩相棄。
“石门殊豁险”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
朝游访名山,山远在空翠。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
氛氲亘百里,日入行始至。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
杖策寻故人,解鞭暂停骑。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
石门殊豁险,篁迳转森邃。
仄仄平○平,平平仄仄仄。
法侣欣相逢,清谈晓不寐。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平生慕真隐,累日探奇异。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
野老朝入田,山僧暮归寺。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
松泉多逸响,苔壁饶古意。
仄仄○平平,平平仄平仄。
谷口闻钟声,林端识香气。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
愿言投此山,身世两相弃。
“石门殊豁险”全诗注音
朝游访名山,山远在空翠。
氛氲亘百里,日入行始至。
杖策寻故人,解鞭暂停骑。
石门殊豁险,篁迳转森邃。
法侣欣相逢,清谈晓不寐。
平生慕真隐,累日探奇异。
野老朝入田,山僧暮归寺。
松泉多逸响,苔壁饶古意。
谷口闻钟声,林端识香气。
愿言投此山,身世两相弃。
“石门殊豁险”全诗翻译
译文:
朝天游览名山,那山远在高空,郁郁葱葱。
山气弥漫延绵百里,太阳西沉行程才结束。
我手扶拐杖,寻找老友,解下马鞭暂停骑行。
石门特别开阔险峻,竹径蜿蜒转折幽深。
与同修法的伙伴相逢,愉快地交谈直到天明不眠。
我一生都向往真正的隐居,几日来一直探索奇异之地。
野外老者早晨去田地,山中僧人傍晚回寺庙。
松树和泉水发出悠扬的声响,青苔覆盖的墙壁透露着古老的意味。
在谷口听到钟声,从林边闻到芳香,我认识到已经到达了目的地。
愿意将言语寄托于这座山,抛弃现实生活的种种束缚。
“石门殊豁险”相关诗句:
- 石门殊豁险 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 豁起石门 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六 》
- 石门歘谺豁 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 石门险且僻 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 一窥石门险 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 山险石门开 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 一窥石门险 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 石门路险交游少 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 石路近门方不险 出自 [宋] 徐照 ·《高山寺晚望 》
- 蜀险豁关防 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 险险狂雷落石轰 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 楼台轩豁年殊旧 出自 [宋] 韩琦 ·《西园初暑 》
- 夷险犹尔殊 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 深思险易殊 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 夷险无殊节 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 艰险殊可忽 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 冒险岂殊探虎穴 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 剑门险似铁门闗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 凤凰山石与石殊 出自 [宋] 晁说之 ·《灵璧石有未上供者狼藉两岸 》