“饱以稻粱滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱以稻粱滋”出自哪首诗?
答案: “饱以稻粱滋”出自: 唐代 皮日休的 《正乐府十篇 惜义鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo yǐ dào liáng zī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“饱以稻粱滋”的上一句是什么?
答案:
“饱以稻粱滋”的上一句是: 所贵复如何 , 诗句拼音为: suǒ guì fù rú hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“饱以稻粱滋”的下一句是什么?
答案: “饱以稻粱滋”的下一句是: 饰以组绣华 , 诗句拼音为: shì yǐ zǔ xiù huá ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“饱以稻粱滋”全诗
正乐府十篇 惜义鸟 (zhèng yuè fǔ shí piān xī yì niǎo)
商颜多义鸟,义鸟实可嗟。
危巢末累累,隐在栲木花。
他巢若有雏,乳之如一家。
他巢若遭捕,投之同一罗。
商人每秋贡,所贵复如何。
饱以稻粱滋,饰以组绣华。
惜哉仁义禽,委戏於宫娥。
吾闻凤之贵,仁义亦足夸。
所以不遭捕,盖缘生不多。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平○仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
“饱以稻粱滋”繁体原文
正樂府十篇 惜義鳥
商顏多義鳥,義鳥實可嗟。
危巢末纍纍,隱在栲木花。
他巢若有雛,乳之如一家。
他巢若遭捕,投之同一羅。
商人每秋貢,所貴復如何。
飽以稻粱滋,飾以組繡華。
惜哉仁義禽,委戲於宮娥。
吾聞鳳之貴,仁義亦足夸。
所以不遭捕,蓋緣生不多。
“饱以稻粱滋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
商颜多义鸟,义鸟实可嗟。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
危巢末累累,隐在栲木花。
平平仄仄平,仄平○仄平。
他巢若有雏,乳之如一家。
平平仄平仄,平平平仄平。
他巢若遭捕,投之同一罗。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
商人每秋贡,所贵复如何。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
饱以稻粱滋,饰以组绣华。
仄平平仄平,仄仄平平平。
惜哉仁义禽,委戏於宫娥。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
吾闻凤之贵,仁义亦足夸。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
所以不遭捕,盖缘生不多。
“饱以稻粱滋”全诗注音
商颜多义鸟,义鸟实可嗟。
危巢末累累,隐在栲木花。
他巢若有雏,乳之如一家。
他巢若遭捕,投之同一罗。
商人每秋贡,所贵复如何。
饱以稻粱滋,饰以组绣华。
惜哉仁义禽,委戏於宫娥。
吾闻凤之贵,仁义亦足夸。
所以不遭捕,盖缘生不多。
“饱以稻粱滋”全诗翻译
译文:
商颜多义鸟,义鸟实可嗟。
危巢末累累,隐在栲木花。
他巢若有雏,乳之如一家。
他巢若遭捕,投之同一罗。
商人每秋贡,所贵复如何。
饱以稻粱滋,饰以组绣华。
惜哉仁义禽,委戏於宫娥。
吾闻凤之贵,仁义亦足夸。
所以不遭捕,盖缘生不多。
解读:这首诗描述了一种名为商颜的鸟,这种鸟以其多义多情而令人感叹。它的巢穴危险且高高悬挂在栲木花上。如果它的巢中有雏鸟,它会像对待一个家庭一样呵护它们。但如果它的巢遭到捕捉,它会投身于同一命运的网罗之中。
商人每年秋季前来进贡,但他们所珍视的究竟是什么呢?他们用稻粮和美丽的绣花来充实自己,却可惜地忽略了这种充满仁义的鸟,将其委托给宫廷中的女官们玩弄。
我曾听闻凤凰的珍贵,但仁义同样值得赞颂。这就是为什么这种鸟不会遭到捕捉,因为它们在世间并不多见。
“饱以稻粱滋”总结赏析
赏析:
《惜义鸟》这首古诗是唐代皮日休创作的一首七言绝句。诗人以咏史的方式,表达了对义鸟的赞美和怜惜之情,同时借义鸟之义与仁义之道相提并论,表达了诗人对仁义之美的讴歌。
首句“商颜多义鸟,义鸟实可嗟。”点明了诗人要咏史的主题,商颜是古代传说中的一个人名,多义鸟意指商颜所养的众多义鸟,因其仁义之举而令人感叹。
接下来的几句描写了这些义鸟的生活情景,它们危巢末累累,隐在栲木花,生活在隐秘而安宁的环境中。诗中提到的巢、雏、乳的词语,强化了它们作为亲情的象征,即便在商人贡献财物时,它们也仍然像家人一样受到呵护。
然而,诗中的转折出现在第五句,商人贡献了丰富的财物给义鸟,但令人遗憾的是,这些仁义之鸟最终委身于宫娥,成为了一种娱乐的工具。这个转折点揭示了人情冷暖和仁义之间的冲突。
最后两句“吾闻凤之贵,仁义亦足夸。所以不遭捕,盖缘生不多。”总结:了整首诗的主旨。诗人通过对义鸟的描写,表达了对仁义之美的敬仰,同时也反映了人性中对仁义之道的珍视。诗中的“生不多”意味着真正具备仁义之心的人并不多见,所以仁义之道显得格外珍贵。
“饱以稻粱滋”相关诗句:
- 饱以稻粱滋 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 惜义鸟 》
- 稻粱滋味好不识 出自 [唐] 崔致远 ·《海鸥 》
- 欲饱资稻粱 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 稻粱争鹜饱 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 人或饱稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 饱我非稻粱 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 岁晚何曾饱稻粱 出自 [宋] 曹纬 ·《雁 》
- 闲情且与稻粱饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图忆小鹤 》
- 避缯弋兮饱稻粱 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 不饱稻粱心亦足 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 惭媿稻粱长不饱 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 稻粱虽饱岂能肥 出自 [宋] 赵时韶 ·《雁和彦山韵 》
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 稻粱已饱更何求 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 岁晚何曾饱稻粱 出自 [宋] 洪适 ·《赋孤雁 》
- 饱雨稻粱收更多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 白日稻粱应饱足 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 徘徊如饱稻粱心 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 且饱稻粱随雁鹜 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 千里欢欣饱稻粱 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》