“徘徊如饱稻粱心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊如饱稻粱心”出自哪首诗?
答案: “徘徊如饱稻粱心”出自: 宋代 宋徽宗的 《题繁杏鹦鹉图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái huái rú bǎo dào liáng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“徘徊如饱稻粱心”的上一句是什么?
答案:
“徘徊如饱稻粱心”的上一句是: 飞翥似怜毛羽贵 , 诗句拼音为: fēi zhù sì lián máo yǔ guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“徘徊如饱稻粱心”的下一句是什么?
答案: “徘徊如饱稻粱心”的下一句是: 缃膺绀趾诚端雅 , 诗句拼音为: xiāng yīng gàn zhǐ chéng duān yǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“徘徊如饱稻粱心”全诗
题繁杏鹦鹉图 (tí fán xìng yīng wǔ tú)
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徘徊如饱稻粱心”繁体原文
題繁杏鸚鵡圖
天產乾皋此異禽,遐陬來貢九重深。
體全五色非凡質,惠吐多言更好音。
飛翥似憐毛羽貴,徘徊如飽稻粱心。
緗膺紺趾誠端雅,爲賦新篇步武吟。
“徘徊如饱稻粱心”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“徘徊如饱稻粱心”全诗注音
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“徘徊如饱稻粱心”全诗翻译
译文:
天生产出乾皋这种奇异的禽鸟,它飞越遥远的陬陌地区前来进献,羽毛有九层深邃。
它的身躯呈现五彩斑斓的非凡质地,它慷慨地吐出多种悦耳的鸣叫声。
飞翔时显得体态优雅,毛羽显得珍贵可贵,徘徊间仿佛心满意足于吃饱了稻谷和粮食。
红缨蓝趾间流露出的高贵和优雅,实在是值得称颂,因此为这禽鸟赋予新的篇章并且以舞武之姿吟咏颂扬。
“徘徊如饱稻粱心”相关诗句:
- 徘徊如饱稻粱心 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 徘徊空在稻粱间 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 不饱稻粱心亦足 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 饱以稻粱滋 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 惜义鸟 》
- 欲饱资稻粱 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 稻粱争鹜饱 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 人或饱稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 饱我非稻粱 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 白日稻粱应饱足 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 稻粱虽饱岂能肥 出自 [宋] 赵时韶 ·《雁和彦山韵 》
- 闲情且与稻粱饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图忆小鹤 》
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 岁晚何曾饱稻粱 出自 [宋] 洪适 ·《赋孤雁 》
- 饱雨稻粱收更多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 且饱稻粱随雁鹜 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 千里欢欣饱稻粱 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 稻粱已饱更何求 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 岁晚何曾饱稻粱 出自 [宋] 曹纬 ·《雁 》
- 避缯弋兮饱稻粱 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 惭媿稻粱长不饱 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》