“富贵元须早致身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵元须早致身”出自哪首诗?
答案: “富贵元须早致身”出自: 宋代 陆游的 《还家二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì yuán xū zǎo zhì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“富贵元须早致身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“富贵元须早致身”已经是第一句了。
问题3:“富贵元须早致身”的下一句是什么?
答案: “富贵元须早致身”的下一句是: 白头岂复市朝人 , 诗句拼音为: bái tóu qǐ fù shì cháo rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“富贵元须早致身”全诗
还家二首 其一 (huán jiā èr shǒu qí yī)
富贵元须早致身,白头岂复市朝人。
数声鹎鵊呼残梦,一架酴醿送晚春。
叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。
逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“富贵元须早致身”繁体原文
還家二首 其一
富貴元須早致身,白頭豈復市朝人。
數聲鵯鵊呼殘夢,一架酴醿送晚春。
疊嶂出雲明客眼,澄江漲雨濯京塵。
逢人枉道哦詩瘦,下語今年尚未親。
“富贵元须早致身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
富贵元须早致身,白头岂复市朝人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声鹎鵊呼残梦,一架酴醿送晚春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。
“富贵元须早致身”全诗注音
富贵元须早致身,白头岂复市朝人。
数声鹎鵊呼残梦,一架酴醿送晚春。
叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。
逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。
“富贵元须早致身”全诗翻译
译文:
富贵应该早早去追求,老了之后岂能再与朝廷的人往来。
几声鹎鵊啼叫扰乱残存的梦境,一篓酴醿送别即将过去的春季。
重重叠嶂从云中显露出来,让客人的眼睛明亮炫目,澄净的江水涨起来,洗涤着京城的尘埃。
遇到人们时往往白费口舌说着自己的诗才稀薄,终究不如如今春天还未真正接触到这位赞美者。"
全诗主题表达了人生的苦短,劝诫人们要早早去追求富贵而不是等到年老时再后悔。诗中描绘了春天末尾的景象,鹎鵊啼叫、酴醿送别都象征着时光的流逝。接着通过描绘山水的美景,强调人生需要及早行动,不要枉费言语自吹自擂,而是要积极行动。整首诗情感深沉,用寥寥数语表达了人生哲理,令人深思。
“富贵元须早致身”相关诗句:
- 富贵元须早致身 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其一 》
- 富贵应须致身早 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 致身富贵须年少 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其二 》
- 富贵由身致 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 富贵由身致 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 富贵率致身 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 致身富贵真未晚 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 致身富贵时宁少 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 富贵致身良独难 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 贵向烟霄早致身 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 倘富贵是致 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 富贵行自致 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其二 》
- 富贵可立致 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 富贵有时当自致 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 人生富贵谁难致 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》
- 丈夫富贵当自致 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 富贵易致闲难得 出自 [宋] 许景衡 ·《康师赠臣闍黎次韵 》
- 雅致耻随春富贵 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 早拟望富贵 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十八 》
- 富贵苦不早 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》