“致身富贵时宁少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致身富贵时宁少”出自哪首诗?
答案: “致身富贵时宁少”出自: 宋代 王令的 《送和秘校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn fù guì shí níng shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“致身富贵时宁少”的上一句是什么?
答案:
“致身富贵时宁少”的上一句是: 乐闻髙论厌樊间 , 诗句拼音为: lè wén gāo lùn yàn fán jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“致身富贵时宁少”的下一句是什么?
答案: “致身富贵时宁少”的下一句是: 仕道功名古亦艰 , 诗句拼音为: shì dào gōng míng gǔ yì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“致身富贵时宁少”全诗
送和秘校 (sòng hé mì xiào)
野客从谁忽解顔,乐闻髙论厌樊间。
致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰。
好说青山从我老,当分白日与君闲。
扁舟闻说明朝别,何日音书可到山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“致身富贵时宁少”繁体原文
送和秘校
野客從誰忽解顔,樂聞髙論厭樊間。
致身富貴時寧少,仕道功名古亦艱。
好說青山從我老,當分白日與君閑。
扁舟聞說明朝别,何日音書可到山。
“致身富贵时宁少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野客从谁忽解顔,乐闻髙论厌樊间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好说青山从我老,当分白日与君闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟闻说明朝别,何日音书可到山。
“致身富贵时宁少”全诗注音
野客从谁忽解顔,乐闻髙论厌樊间。
致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰。
好说青山从我老,当分白日与君闲。
扁舟闻说明朝别,何日音书可到山。
“致身富贵时宁少”全诗翻译
译文:
野客从谁忽然释然而欢颜,乐于听闻高论而厌倦了樊间的纷扰。
在身处富贵的时候宁愿少些烦恼,仕途和功名在古时候也同样艰难。
喜欢说起青山随着我渐渐变老,期待能有机会与你共度安逸的白天。
悲凉地听闻船要驶往明朝的他乡,但不知何时才能收到来自山中的音书。
总结:
这篇古文描绘了一位野客追求自由、远离尘嚣的生活态度。他对高尚的思想欣然接受,对功名富贵却并不过分追求,愿意与朋友共享美好时光。然而,面对船要离开的别离,他不知何时能再次听到来自山中的音信。
“致身富贵时宁少”相关诗句:
- 致身富贵时宁少 出自 [宋] 王令 ·《送和秘校 》
- 致身富贵须年少 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其二 》
- 富贵由身致 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 富贵由身致 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 富贵率致身 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 致身富贵真未晚 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 富贵元须早致身 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其一 》
- 富贵致身良独难 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 富贵应须致身早 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 宁规富贵身 出自 [宋] 强至 ·《次韵礼之斋中述怀 》
- 富贵有时当自致 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》
- 通身富贵少人知 出自 [宋] 释惟一 ·《琼上人之杭 》
- 富贵时来年少去 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》
- 不似逄时富贵身 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其一 》
- 富贵来时自逼身 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 二 》
- 倘富贵是致 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 富贵可立致 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 富贵行自致 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其二 》
- 雅致耻随春富贵 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 人生富贵谁难致 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》