首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟寒山送明达二侍者归蜀 > 人皆笑我愚

“人皆笑我愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人皆笑我愚”出自哪首诗？

答案： “人皆笑我愚”出自： 宋代 释居简的 《拟寒山送明达二侍者归蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiē xiào wǒ yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“人皆笑我愚”的上一句是什么？

答案： “人皆笑我愚”的上一句是： 寸长竟何有 , 诗句拼音为： cùn cháng jìng hé yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“人皆笑我愚”的下一句是什么？

答案： “人皆笑我愚”的下一句是： 我愚学未就 , 诗句拼音为： wǒ yú xué wèi jiù ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“人皆笑我愚”全诗

拟寒山送明达二侍者归蜀 (nǐ hán shān sòng míng dá èr shì zhě guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

不住有佛处，不住无佛处。
万里一条铁，孤鸾无伴侣。
无处不蹉过，有处还却步。
挂角少羚羊，枯桩多死兔。
达也二十九，兴尽复回首。
简也四十余，寸长竟何有。
人皆笑我愚，我愚学未就。
扑碎古菱花，孰与分妍丑。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平仄仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。

bù zhù yǒu fó chù ， bù zhù wú fó chù 。
wàn lǐ yī tiáo tiě ， gū luán wú bàn lǚ 。
wú chù bù cuō guò ， yǒu chù huán què bù 。
guà jiǎo shǎo líng yáng ， kū zhuāng duō sǐ tù 。
dá yě èr shí jiǔ ， xīng jìn fù huí shǒu 。
jiǎn yě sì shí yú ， cùn cháng jìng hé yǒu 。
rén jiē xiào wǒ yú ， wǒ yú xué wèi jiù 。
pū suì gǔ líng huā ， shú yǔ fēn yán chǒu 。

“人皆笑我愚”繁体原文

擬寒山送明達二侍者歸蜀

不住有佛處，不住無佛處。
萬里一條鐵，孤鸞無伴侶。
無處不蹉過，有處還却步。
挂角少羚羊，枯樁多死兔。
達也二十九，興盡復回首。
簡也四十餘，寸長竟何有。
人皆笑我愚，我愚學未就。
撲碎古菱花，孰與分妍醜。

“人皆笑我愚”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
不住有佛处，不住无佛处。

仄仄仄平仄，平平平仄仄。
万里一条铁，孤鸾无伴侣。

平仄仄平○，仄仄平仄仄。
无处不蹉过，有处还却步。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
挂角少羚羊，枯桩多死兔。

仄仄仄仄仄，○仄仄○仄。
达也二十九，兴尽复回首。

仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
简也四十余，寸长竟何有。

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
人皆笑我愚，我愚学未就。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
扑碎古菱花，孰与分妍丑。

“人皆笑我愚”全诗注音

bù zhù yǒu fó chù ， bù zhù wú fó chù 。

不住有佛处，不住无佛处。

wàn lǐ yī tiáo tiě ， gū luán wú bàn lǚ 。

万里一条铁，孤鸾无伴侣。

wú chù bù cuō guò ， yǒu chù huán què bù 。

无处不蹉过，有处还却步。

guà jiǎo shǎo líng yáng ， kū zhuāng duō sǐ tù 。

挂角少羚羊，枯桩多死兔。

dá yě èr shí jiǔ ， xīng jìn fù huí shǒu 。

达也二十九，兴尽复回首。

jiǎn yě sì shí yú ， cùn cháng jìng hé yǒu 。

简也四十余，寸长竟何有。

rén jiē xiào wǒ yú ， wǒ yú xué wèi jiù 。

人皆笑我愚，我愚学未就。

pū suì gǔ líng huā ， shú yǔ fēn yán chǒu 。

扑碎古菱花，孰与分妍丑。

“人皆笑我愚”全诗翻译

译文：

不住的地方都有佛，不住的地方也没有佛。
万里一条铁，孤鸾没有伴侣。
无论在哪里都会有疏失，但若有地方要回头。
挂角的羚羊很少，枯桩上的死兔很多。
达到了二十九岁，兴致渐渐消退又回头看。
一生简短只有四十余岁，寸长竟然有何不同。
人们都嘲笑我愚笨，我愚笨的学识还未达到。
摘下古菱花，何与分别妍丑相比。

总结：

诗人以诗意形容佛法的境界，表达了不住有佛处，不住无佛处的智慧观。描绘了世间万物的短暂与无常，以及人生的无奈与遗憾。并以自嘲的语气，表达了对学识的渴求和未尽的心愿。最后，诗人用比喻，表达了美丽与丑陋的相对性。整首诗以简练的语言，深刻地表达了人生和佛法的哲理。

“人皆笑我愚”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“人皆笑我愚”相关诗句：

“人皆笑我愚”每个字的意思：

包含“人皆笑我愚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂