“故使着花癯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故使着花癯”出自哪首诗？
答案： “故使着花癯”出自： 宋代 赵蕃的 《堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù shǐ zhe huā qú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“故使着花癯”的上一句是什么？
答案：
“故使着花癯”的上一句是： 都缘托地薄 , 诗句拼音为： dōu yuán tuō dì báo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“故使着花癯”的下一句是什么？
答案： “故使着花癯”的下一句是： 渺小吾怜尔 , 诗句拼音为： miǎo xiǎo wú lián ěr ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“故使着花癯”全诗
堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作 (táng xià méi yī zhī kāi chí ér huā jí xiǎo yí dì shì shǐ rán gǎn tàn ér zuò)
梅发无衰盛，根生有瘠腴。
都缘托地薄，故使着花癯。
渺小吾怜尔，伶仃尔念吾。
讵须诗欠兴，何用竹相娱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“故使着花癯”繁体原文
堂下梅一枝開遲而花極小疑地勢使然感歎而作
梅發無衰盛，根生有瘠腴。
都緣托地薄，故使著花癯。
渺小吾憐爾，伶仃爾念吾。
詎須詩欠興，何用竹相娛。
“故使着花癯”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅发无衰盛，根生有瘠腴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
都缘托地薄，故使着花癯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺小吾怜尔，伶仃尔念吾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
讵须诗欠兴，何用竹相娱。
“故使着花癯”全诗注音
梅发无衰盛，根生有瘠腴。
都缘托地薄，故使着花癯。
渺小吾怜尔，伶仃尔念吾。
讵须诗欠兴，何用竹相娱。
“故使着花癯”全诗翻译
译文：
梅花虽然没有茂盛的发展，但它的根扎得深且肥沃。这都是因为生长在贫瘠的土地上，所以才让它的花朵显得瘦弱。我对你这样渺小的存在感到怜惜，而你也对我这样孤独的心情感同身受。难道需要诗歌来增添兴趣吗？还不如用竹子来相互陪伴。
总结：诗人以梅花为比喻，表达了渺小而坚韧的生命态度，强调了人与自然的共鸣。他思考诗歌的价值，并将竹子作为陪伴的比喻。
“故使着花癯”相关诗句：
- 故使着花癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作 》
- 岸容故故留花使 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨不止复用前韵书怀呈诸友 》
- 莫使着花疎 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 狂花故着枝 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其一 》
- 何处着诗癯 出自 [宋] 叶杲 ·《东山堂 》
- 自使癯者肥 出自 [唐] 权德舆 ·《刘绍相访夜话因书即事 》
- 故着昏花阿堵中 出自 [宋] 陈与义 ·《目疾 》
- 故着新花满旧枝 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 故着秋花到处栽 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一六 》
- 故使千花立下风 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其三 》
- 个中宜着老癯仙 出自 [宋] 陶梦桂 ·《平塘三首次子辉韵 其三 》
- 更於何处着癯仙 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 矮屋明窗着此癯 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其一 》
- 无使吃口嗤癯儒 出自 [宋] 杨时 ·《与将乐令会饮揖仙亭 》
- 故向癯儒开 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李似之秉烛观梅诗 》
- 面目故山癯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答骆肖秦 》
- 可是伤春故癯瘦 出自 [宋] 王鈇 ·《墨梅 其二 》
- 故人来吊讶清癯 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 犹癯癯乎笔削之志兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 刘郎癯绝今更癯 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》