“相国自许贤周公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相国自许贤周公”出自哪首诗?

答案:相国自许贤周公”出自: 宋代 刘克庄 《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng guó zì xǔ xián zhōu gōng ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平

问题2:“相国自许贤周公”的上一句是什么?

答案:相国自许贤周公”的上一句是: 时人肆駡作汉贼 , 诗句拼音为: shí rén sì mà zuò hàn zéi ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平

问题3:“相国自许贤周公”的下一句是什么?

答案:相国自许贤周公”的下一句是: 一朝西陵瘗弓剑 , 诗句拼音为: yī cháo xī líng yì gōng jiàn ,诗句平仄:仄平平平仄平仄

“相国自许贤周公”全诗

铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 (tóng què wǎ yàn gē yī shǒu xiè lín fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。
兵驱椒房出复壁,帝不能捄忧及躬。
台下役夫皆菜色,台上美人如花红。
九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。
时人肆駡作汉贼,相国自许贤周公
一朝西陵瘗弓剑,帐殿寂寞来悲风。
美人去事黄初帝,家法乃与穹庐同。
繁华销歇世代远,惟有漳水流无穷。
时时耕者钁遗瓦,苏侵土蚀疑古铜。
後来好事斲成砚,平视端歙相长雄。
参军得之喜不寐,携归光怪夜吐虹。
谓宜载宝饷洛贵,顾肯割爱遗山翁。
翁生建安七子後,幼览方册梦寐通。
白头始获交石友,非不磨砺无新功。
复愁偷儿瞰吾屋,窃去奚异玉与弓。
书生一砚何足计,老瞒万瓦扫地空。

平平仄○仄平平,平仄平仄平仄○。
平○平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○○平。
○平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。

liáng zhōu zéi shāo luò yáng gōng , huáng wū qiān bō qiáo yè zhōng 。
bīng qū jiāo fáng chū fù bì , dì bù néng jiù yōu jí gōng 。
tái xià yì fū jiē cài sè , tái shàng měi rén rú huā hóng 。
jiǔ zhōu zhàn xuè dān yě cǎo , bù wén guǐ kū wén gē zhōng 。
shí rén sì mà zuò hàn zéi , xiàng guó zì xǔ xián zhōu gōng 。
yī cháo xī líng yì gōng jiàn , zhàng diàn jì mò lái bēi fēng 。
měi rén qù shì huáng chū dì , jiā fǎ nǎi yǔ qióng lú tóng 。
fán huá xiāo xiē shì dài yuǎn , wéi yǒu zhāng shuǐ liú wú qióng 。
shí shí gēng zhě jué yí wǎ , sū qīn tǔ shí yí gǔ tóng 。
hòu lái hǎo shì zhuó chéng yàn , píng shì duān xī xiāng cháng xióng 。
cān jūn dé zhī xǐ bù mèi , xié guī guāng guài yè tǔ hóng 。
wèi yí zǎi bǎo xiǎng luò guì , gù kěn gē ài yí shān wēng 。
wēng shēng jiàn ān qī zǐ hòu , yòu lǎn fāng cè mèng mèi tōng 。
bái tóu shǐ huò jiāo shí yǒu , fēi bù mó lì wú xīn gōng 。
fù chóu tōu ér kàn wú wū , qiè qù xī yì yù yǔ gōng 。
shū shēng yī yàn hé zú jì , lǎo mán wàn wǎ sǎo dì kōng 。

“相国自许贤周公”繁体原文

銅雀瓦硯歌一首謝林法曹

凉州賊燒洛陽宮,黄屋遷播僑鄴中。
兵驅椒房出複壁,帝不能捄憂及躬。
臺下役夫皆菜色,臺上美人如花紅。
九州戰血丹野草,不聞鬼哭聞歌鐘。
時人肆駡作漢賊,相國自許賢周公。
一朝西陵瘞弓劍,帳殿寂寞來悲風。
美人去事黄初帝,家法乃與穹廬同。
繁華銷歇世代遠,惟有漳水流無窮。
時時耕者钁遺瓦,蘇侵土蝕疑古銅。
後來好事斲成硯,平視端歙相長雄。
參軍得之喜不寐,携歸光怪夜吐虹。
謂宜載寶餉洛貴,顧肯割愛遺山翁。
翁生建安七子後,幼覽方冊夢寐通。
白頭始獲交石友,非不磨礪無新功。
復愁偷兒瞰吾屋,竊去奚異玉與弓。
書生一硯何足計,老瞞萬瓦掃地空。

“相国自许贤周公”韵律对照

平平仄○仄平平,平仄平仄平仄○。
凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。

平○平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
兵驱椒房出复壁,帝不能捄忧及躬。

平仄仄平平仄仄,平仄仄平○平平。
台下役夫皆菜色,台上美人如花红。

仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。

平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
时人肆駡作汉贼,相国自许贤周公。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一朝西陵瘗弓剑,帐殿寂寞来悲风。

仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
美人去事黄初帝,家法乃与穹庐同。

平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
繁华销歇世代远,惟有漳水流无穷。

平平平仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
时时耕者钁遗瓦,苏侵土蚀疑古铜。

仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○○平。
後来好事斲成砚,平视端歙相长雄。

○平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄○。
参军得之喜不寐,携归光怪夜吐虹。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
谓宜载宝饷洛贵,顾肯割爱遗山翁。

平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
翁生建安七子後,幼览方册梦寐通。

仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
白头始获交石友,非不磨砺无新功。

仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
复愁偷儿瞰吾屋,窃去奚异玉与弓。

平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
书生一砚何足计,老瞒万瓦扫地空。

“相国自许贤周公”全诗注音

liáng zhōu zéi shāo luò yáng gōng , huáng wū qiān bō qiáo yè zhōng 。

凉州贼烧洛阳宫,黄屋迁播侨邺中。

bīng qū jiāo fáng chū fù bì , dì bù néng jiù yōu jí gōng 。

兵驱椒房出复壁,帝不能捄忧及躬。

tái xià yì fū jiē cài sè , tái shàng měi rén rú huā hóng 。

台下役夫皆菜色,台上美人如花红。

jiǔ zhōu zhàn xuè dān yě cǎo , bù wén guǐ kū wén gē zhōng 。

九州战血丹野草,不闻鬼哭闻歌钟。

shí rén sì mà zuò hàn zéi , xiàng guó zì xǔ xián zhōu gōng 。

时人肆駡作汉贼,相国自许贤周公。

yī cháo xī líng yì gōng jiàn , zhàng diàn jì mò lái bēi fēng 。

一朝西陵瘗弓剑,帐殿寂寞来悲风。

měi rén qù shì huáng chū dì , jiā fǎ nǎi yǔ qióng lú tóng 。

美人去事黄初帝,家法乃与穹庐同。

fán huá xiāo xiē shì dài yuǎn , wéi yǒu zhāng shuǐ liú wú qióng 。

繁华销歇世代远,惟有漳水流无穷。

shí shí gēng zhě jué yí wǎ , sū qīn tǔ shí yí gǔ tóng 。

时时耕者钁遗瓦,苏侵土蚀疑古铜。

hòu lái hǎo shì zhuó chéng yàn , píng shì duān xī xiāng cháng xióng 。

後来好事斲成砚,平视端歙相长雄。

cān jūn dé zhī xǐ bù mèi , xié guī guāng guài yè tǔ hóng 。

参军得之喜不寐,携归光怪夜吐虹。

wèi yí zǎi bǎo xiǎng luò guì , gù kěn gē ài yí shān wēng 。

谓宜载宝饷洛贵,顾肯割爱遗山翁。

wēng shēng jiàn ān qī zǐ hòu , yòu lǎn fāng cè mèng mèi tōng 。

翁生建安七子後,幼览方册梦寐通。

bái tóu shǐ huò jiāo shí yǒu , fēi bù mó lì wú xīn gōng 。

白头始获交石友,非不磨砺无新功。

fù chóu tōu ér kàn wú wū , qiè qù xī yì yù yǔ gōng 。

复愁偷儿瞰吾屋,窃去奚异玉与弓。

shū shēng yī yàn hé zú jì , lǎo mán wàn wǎ sǎo dì kōng 。

书生一砚何足计,老瞒万瓦扫地空。

“相国自许贤周公”全诗翻译

译文:

凉州贼烧毁了洛阳宫殿,黄屋被迁移到了遥远的邺城。
兵马赶出了椒房,帝王却无法摆脱忧愁,也不能保全自己。
台下的劳役们吃着简单的蔬菜,而台上的美人如花一般娇艳。
九州大地战火纷飞,鲜血染红了丹野的草地,不再听到鬼哭声,只闻钟鼓悠扬。
时下的人们恶骂着称他为汉贼,而相国却自比贤明的周公。
有一天,弓剑被埋葬在西陵,帐殿寂寞无人,寒风悲凉。
美人离去侍奉黄初帝,家规如同穹庐一般。
繁华消逝,世事更迭,惟有漳水依旧不息流淌。
时常有农夫挖出残破的瓦片,苔藓侵蚀,仿佛古铜一般。
后来,有人将这些破瓦碎片雕刻成砚台,平视端歙成了崇高的人物。
参军得到了这块砚台,喜极而不愿入眠,夜晚闪耀出奇异的光彩,宛如喷薄的虹光。
有人说应该送这块宝砚献给洛阳贵族,但他又怎肯割舍,抛弃山间的老翁?
老翁生了七子,后来成了建安时期的重要人物,幼年即通识典籍,梦中能够通晓。
白发之年,终于结识了石友,彼此交流,不曾间断,为取得新的成就,经历了无数的锤炼。
却仍为偷儿所忧,他偷偷窥视着我的屋子,偷走了我的奇异玉石和弓箭。
书生之人,一块砚台又算得了什么,老者瞒着千万块瓦片,扫地清空,茫茫无际。
(全诗总结:)这首诗描绘了动荡岁月中的光景,洛阳遭受战乱,美人辗转被迁,君王无法解忧,繁华消退,而漳水依然流淌。诗人通过砚台的寓意,抒发了对美好事物的珍爱和坚守信仰的态度,强调了人生价值与坚韧不拔的品质。

“相国自许贤周公”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“相国自许贤周公”相关诗句: