“段家池馆已灰烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“段家池馆已灰烟”出自哪首诗?
答案: “段家池馆已灰烟”出自: 宋代 项安世的 《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn jiā chí guǎn yǐ huī yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“段家池馆已灰烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“段家池馆已灰烟”已经是第一句了。
问题3:“段家池馆已灰烟”的下一句是什么?
答案: “段家池馆已灰烟”的下一句是: 更说江家六百年 , 诗句拼音为: gèng shuō jiāng jiā liù bǎi nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“段家池馆已灰烟”全诗
崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 (cuī chéng zhōu jiāng fù guān zhāo kè jù yǐn cì yuán zhǔ guǎn yùn qí èr)
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
锺山月到东城角,淮口潮来上闸边。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“段家池馆已灰烟”繁体原文
崔成州將赴官招客劇飲次袁主管韻 其二
段家池館已灰煙,更說江家六百年。
但有小橋通綠水,不妨高閣看青天。
鍾山月到東城角,淮口潮來上閘邊。
兩行紅旗射西日,明朝漢使點樓船。
“段家池馆已灰烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锺山月到东城角,淮口潮来上闸边。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
“段家池馆已灰烟”全诗注音
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
锺山月到东城角,淮口潮来上闸边。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
“段家池馆已灰烟”全诗翻译
译文:
段家池馆已经被烟尘所掩埋,再说江家六百年的历史。
然而仍有一座小桥跨越清澈的水面,毫不妨碍登上高阁,俯瞰蔚蓝的天空。
在锺山的月光照耀下,东城角的景色分外宜人,淮口的潮水涌来,轻轻拍打着上闸边。
两行鲜红的旗帜映衬着夕阳的余晖,预示着明朝时汉使将登上楼船。
总结:
诗人描绘了段家和江家的沧桑与辉煌,表达了人事如梦的感慨。通过描写自然景色的变化,抒发了对美好生活的向往。同时,诗人以明朝汉使点楼船的场景,暗示着国家兴衰历史的延续。
“段家池馆已灰烟”相关诗句:
- 段家池馆已灰烟 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 》
- 公家池馆似山家 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 池灰敛曙烟 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 来徃段家池上路 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一○ 》
- 旧游池馆锁尘烟 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 池馆春光欲禁烟 出自 [宋] 史瑜 ·《兴庆池禊宴 》
- 习家池馆在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梁学士知襄州 》
- 池馆破谁家 出自 [宋] 释善珍 ·《次愚谷游北山韵 》
- 日落谢家池馆 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 郗家池馆萝芜後 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》
- 习家池馆元无禁 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其一 》
- 戴家池馆近清明 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 谢家池馆花笼月 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 三 》
- 习家池馆酒如淮 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵沈次律家并蒂芍药一首 》
- 谢家池馆遇芳菲 出自 [宋] 胡用庄 ·《咏红蕉 》
- 一家池馆得中央 出自 [宋] 朱长文 ·《晓坐朋云斋怀公绍 》
- 自家池馆待谁修 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 谢家池馆耸吟魂 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 偶见人家好池馆 出自 [宋] 杨万里 ·《江下送客 》
- 知落谁家池馆中 出自 [唐] 来鹄 ·《卖花谣 》