“萤傍水轩飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萤傍水轩飞”出自哪首诗?
答案: “萤傍水轩飞”出自: 唐代 孟浩然的 《闲园怀苏子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng bàng shuǐ xuān fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萤傍水轩飞”的上一句是什么?
答案:
“萤傍水轩飞”的上一句是: 鸟过烟树宿 , 诗句拼音为: niǎo guò yān shù sù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萤傍水轩飞”的下一句是什么?
答案: “萤傍水轩飞”的下一句是: 感念同怀子 , 诗句拼音为: gǎn niàn tóng huái zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“萤傍水轩飞”全诗
闲园怀苏子 (xián yuán huái sū zǐ)
林园虽少事,幽独自多违。
向夕开帘坐,庭阴落景微。
鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。
感念同怀子,京华去不归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“萤傍水轩飞”繁体原文
閑園懷蘇子
林園雖少事,幽獨自多違。
向夕開簾坐,庭陰落景微。
鳥過煙樹宿,螢傍水軒飛。
感念同懷子,京華去不歸。
“萤傍水轩飞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
林园虽少事,幽独自多违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向夕开帘坐,庭阴落景微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感念同怀子,京华去不归。
“萤傍水轩飞”全诗注音
林园虽少事,幽独自多违。
向夕开帘坐,庭阴落景微。
鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。
感念同怀子,京华去不归。
“萤傍水轩飞”全诗翻译
译文:
林园虽然少有事情,但是幽静而独处往往违背多了。
黄昏时分,我拉开帘子坐下,庭院的阴影中景色逐渐昏暗。
鸟儿飞过烟雾弥漫的树林,在水边的小亭子旁边的萤火虫飞舞。
我感到忧思与你相通,但是在这繁华的京城,我们却无法相聚。
“萤傍水轩飞”相关诗句:
- 萤傍水轩飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 萤火傍人飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 小萤零碎傍船飞 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 云傍熊轩飞好雨 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》
- 萤飞临水见 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 萤飞透水烟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十三 》
- 双飞照水萤 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 萤飞秋水深 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 萤飞透水烟 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十三 》
- 轩窗傍水开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 虚轩傍水开 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 盆池水面萤飞过 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 水萤穿竹不停飞 出自 [唐] 项斯 ·《宿山寺 》
- 清秋一点水萤飞 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 飞萤照水惊鱼跃 出自 [宋] 周密 ·《夏夜水亭 》
- 星飞横水带萤光 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 水畔萤飞雨过时 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其三 》
- 驯鸥掠水傍棋轩 出自 [宋] 陆游 ·《湖村 》
- 水鸟傍人飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 云水犹飞傍玉楼 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 一 》