“双飞照水萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双飞照水萤”出自哪首诗?
答案: “双飞照水萤”出自: 唐代 白居易的 《池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng fēi zhào shuǐ yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“双飞照水萤”的上一句是什么?
答案:
“双飞照水萤”的上一句是: 独立栖沙鹤 , 诗句拼音为: dú lì qī shā hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“双飞照水萤”的下一句是什么?
答案: “双飞照水萤”的下一句是: 若为寥落境 , 诗句拼音为: ruò wèi liáo luò jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“双飞照水萤”全诗
池上 (chí shàng)
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“双飞照水萤”繁体原文
池上
褭褭涼風動,淒淒寒露零。
蘭衰花始白,荷破葉猶青。
獨立棲沙鶴,雙飛照水螢。
若爲寥落境,仍值酒初醒。
“双飞照水萤”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
若为寥落境,仍值酒初醒。
“双飞照水萤”全诗注音
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
“双飞照水萤”全诗翻译
译文:
褭褭凉风吹动,凄凄寒露洒落。兰花凋零开始变白,荷叶破碎仍留青翠。孤雁独自栖息在沙滩上,两只萤火虫飞舞照亮水面。假如置身于荒凉的境地,仍然应该把酒初醒视为珍贵。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,表达了凉爽的风、清晨的露水和植物的衰败之感。通过描写孤独的鹤和闪烁的萤火虫,诗人表达了对于寂寥境遇的思考。然而,他仍然认为,即使处于孤独和荒凉的环境中,也应该珍惜酒醒的时刻。
“双飞照水萤”相关诗句:
- 双飞照水萤 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 飞萤照水惊鱼跃 出自 [宋] 周密 ·《夏夜水亭 》
- 照水认双飞 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》
- 飞飞萤递照 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其四 》
- 飞萤元失照 出自 [宋] 陈师道 ·《十五夜月 》
- 暗飞萤自照 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 飞萤照画栋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 正拟萤飞自照 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其一 》
- 萤火双飞入帘牖 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 萤火飞来照读书 出自 [宋] 宋无 ·《破窗 》
- 读书窗纸照萤飞 出自 [宋] 米芾 ·《砚 》
- 乱萤飞出照黄昏 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 八 》
- 野萤飞出照青苔 出自 [宋] 赵师秀 ·《玉清夜归 》
- 一点飞萤照寂寥 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 萤火飞来照稻花 出自 [宋] 仇远 ·《田上暮归 》
- 双明萤度水 出自 [宋] 方回 ·《六月二十九夜 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》