“复转千步廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复转千步廊”出自哪首诗?
答案: “复转千步廊”出自: 宋代 孔武仲的 《五月望参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zhuǎn qiān bù láng ,诗句平仄: 。
问题2:“复转千步廊”的上一句是什么?
答案:
“复转千步廊”的上一句是: 飞翔侣羣鸳 , 诗句拼音为: fēi xiáng lǚ qún yuān
,诗句平仄: 。
问题3:“复转千步廊”的下一句是什么?
答案: “复转千步廊”的下一句是: 峥嵘望西昆 , 诗句拼音为: zhēng róng wàng xī kūn ,诗句平仄:平仄平平。
“复转千步廊”全诗
五月望参 (wǔ yuè wàng cān)
起夜咏庭燎,晨装候当门。
双飞划天起,万马散云屯。
王乔背城郭,飞鸾从远村。
入缀外朝列,每瞻天帝尊。
时值甘雨足,大官复牢飱。
殿开宸极正,日映玉顔温。
拚舞効百兽,飞翔侣羣鸳。
复转千步廊,峥嵘望西昆。
朋簮谈笑余,经史多讨论。
仄仄仄○○,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,?平仄平平。
平平平仄平,平仄平仄○。
“复转千步廊”繁体原文
五月望參
起夜詠庭燎,晨裝候當門。
雙飛劃天起,萬馬散雲屯。
王喬背城郭,飛鸞從遠村。
入綴外朝列,每瞻天帝尊。
時值甘雨足,大官復牢飱。
殿開宸極正,日映玉顔温。
抃舞効百獸,飛翔侣羣鴛。
復轉千步廊,峥嶸望西昆。
朋簮談笑餘,經史多討論。
“复转千步廊”韵律对照
仄仄仄○○,平平仄○平。
起夜咏庭燎,晨装候当门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双飞划天起,万马散云屯。
○平仄平仄,平平○仄平。
王乔背城郭,飞鸾从远村。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
入缀外朝列,每瞻天帝尊。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
时值甘雨足,大官复牢飱。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
殿开宸极正,日映玉顔温。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
拚舞効百兽,飞翔侣羣鸳。
仄仄平仄平,?平仄平平。
复转千步廊,峥嵘望西昆。
平平平仄平,平仄平仄○。
朋簮谈笑余,经史多讨论。
“复转千步廊”全诗注音
起夜咏庭燎,晨装候当门。
双飞划天起,万马散云屯。
王乔背城郭,飞鸾从远村。
入缀外朝列,每瞻天帝尊。
时值甘雨足,大官复牢飱。
殿开宸极正,日映玉顔温。
拚舞効百兽,飞翔侣羣鸳。
复转千步廊,峥嵘望西昆。
朋簮谈笑余,经史多讨论。
“复转千步廊”全诗翻译
译文:
夜晚起来赞美庭院中的燃烧的燎火,清晨穿着整齐等候在大门前。两只鸟双飞划破天空,万匹马像云一样聚集。王乔背着城墙,仙鹤从远村飞来。进入朝廷,排列在外朝,时常仰望着尊贵的天帝。此时正值甘雨充足,大臣们又重归丰盛的饭食。殿宇敞开,主持朝政的君王庄严端正,阳光映照下他玉颜温和。舞蹈者献艺效仿百兽,翱翔的伴侣有成群的仙鹤。再次转向千步长廊,高耸壮丽地俯瞰着西昆地区。朋友们欢快地交谈笑语不断,纷纷探讨着经史典籍中的内容。
总结:这段古文描绘了一幅宫廷和自然景物的美丽画面,以及宫廷内大臣们的生活和讨论经史的情景。全文充满了朝气蓬勃的场面,同时也表现出古代士人对自然和文化的热爱和推崇。
“复转千步廊”相关诗句:
- 复转千步廊 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 闲步虚廊转几遭 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之定空寺 》
- 汉阁千步廊 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 千步入修廊 出自 [宋] 张炜 ·《观集芳园 》
- 茂苑廊千步 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 同行千步廊 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 虹桥千步廊 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 二 》
- 相携千步廊 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 虹桥千步廊 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 二 》
- 春困不禁千步廊 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五一 》
- 千步回廊闻凤吹 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 二 》
- 修廊千步辟山边 出自 [宋] 刘芑 ·《宝积寺 》
- 深廊千步抵岩腹 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 千步廊前班振鹭 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 千步画廊敲杖子 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八 》
- 千步廻廊远接连 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 碧檐千步对飞廊 出自 [宋] 宋祁 ·《天街纵辔晚望 》
- 云间千步见修廊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和彦常侍郎 》
- 千步回廊绕金殿 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 汉阁西头千步廊 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》