“虹桥千步廊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虹桥千步廊”出自哪首诗?

答案:虹桥千步廊”出自: 唐代 卢纶 《天长久词 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng qiáo qiān bù láng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“虹桥千步廊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“虹桥千步廊”已经是第一句了。

问题3:“虹桥千步廊”的下一句是什么?

答案:虹桥千步廊”的下一句是: 半在水中央 , 诗句拼音为: bàn zài shuǐ zhōng yāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“虹桥千步廊”全诗

天长久词 二 (tiān cháng jiǔ cí èr)

朝代:唐    作者: 卢纶

虹桥千步廊,半在水中央。
天子方清暑,宫娃起夜妆。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hóng qiáo qiān bù láng , bàn zài shuǐ zhōng yāng 。
tiān zǐ fāng qīng shǔ , gōng wá qǐ yè zhuāng 。

“虹桥千步廊”繁体原文

天長久詞 二

虹橋千步廊,半在水中央。
天子方清暑,宮娃起夜妝。

“虹桥千步廊”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平平。
虹桥千步廊,半在水中央。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天子方清暑,宫娃起夜妆。

“虹桥千步廊”全诗注音

hóng qiáo qiān bù láng , bàn zài shuǐ zhōng yāng 。

虹桥千步廊,半在水中央。

tiān zǐ fāng qīng shǔ , gōng wá qǐ yè zhuāng 。

天子方清暑,宫娃起夜妆。

“虹桥千步廊”全诗翻译

译文:
虹桥千步长廊,一半横跨在水面中央。天子正在清凉的夏日里,宫娃们在夜晚妆扮起来。



总结:

这首诗描绘了一座虹桥千步长廊,横跨在水面中央的景象。诗人以此来表达天子在炎炎夏日里享受清凉,而宫娃们则在夜晚时分打扮妆容。这幅画面展现了宫廷生活的奢华与美丽。

“虹桥千步廊”诗句作者卢纶介绍:

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。更多...

“虹桥千步廊”相关诗句: