“荒村亦自有池台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒村亦自有池台”出自哪首诗?
答案: “荒村亦自有池台”出自: 宋代 刘克庄的 《暮春一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng cūn yì zì yǒu chí tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒村亦自有池台”的上一句是什么?
答案:
“荒村亦自有池台”的上一句是: 谢馆王亭安在哉 , 诗句拼音为:xiè guǎn wáng tíng ān zài zāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荒村亦自有池台”的下一句是什么?
答案: “荒村亦自有池台”的下一句是: 苦嫌野蔓萦纡竹 , 诗句拼音为: kǔ xián yě màn yíng yū zhú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“荒村亦自有池台”全诗
暮春一首 (mù chūn yī shǒu)
谢馆王亭安在哉,荒村亦自有池台。
苦嫌野蔓萦纡竹,甚爱残花点缀苔。
老送病来推不得,欢随春去挽难回。
未应寂寞无心赏,墙下葵榴次第开。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荒村亦自有池台”繁体原文
暮春一首
謝館王亭安在哉,荒村亦自有池臺。
苦嫌野蔓縈紆竹,甚愛殘花點綴苔。
老送病來推不得,歡隨春去挽難回。
未應寂寞無心賞,牆下葵榴次第開。
“荒村亦自有池台”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
谢馆王亭安在哉,荒村亦自有池台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦嫌野蔓萦纡竹,甚爱残花点缀苔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老送病来推不得,欢随春去挽难回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应寂寞无心赏,墙下葵榴次第开。
“荒村亦自有池台”全诗注音
谢馆王亭安在哉,荒村亦自有池台。
苦嫌野蔓萦纡竹,甚爱残花点缀苔。
老送病来推不得,欢随春去挽难回。
未应寂寞无心赏,墙下葵榴次第开。
“荒村亦自有池台”全诗翻译
译文:
谢馆王亭虽然安逸,荒村也能拥有美丽的池台。
虽然嫌弃野蔓纠缠竹林,却深爱残花点缀苔地。
年老送来疾病难推却,欢乐随着春天离去难挽回。
尚未体会寂寞无心欣赏之味,墙下的葵花与石榴会依次开放。
总结:
诗人描绘了馆王亭和荒村之间的对比,表达了人生的起伏变化,以及岁月流转中的感慨。老年的疾病无法推却,欢乐与青春也随着时间的推移难以挽回。诗人呼吁人们要珍惜当下,不要让寂寞与无心使美好的事物被忽略。
“荒村亦自有池台”相关诗句:
- 荒村亦自有池台 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春一首 》
- 冷落池台亦自妍 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一二 》
- 今委荒池村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 荒村店亦稀 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其二 》
- 倏忽池台荒草合 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 树绕荒台叶满池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 荒榛无处认池台 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其一 》
- 王子池台迹已荒 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》
- 落花乱点荒池台 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 荒村草木亦堪怜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 台亦似荒丘 出自 [唐] 张乔 ·《题贾岛吟诗台 》
- 荒台亦暮云 出自 [宋] 吕本中 ·《吊古冢 》
- 荒村人自乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其三 》
- 於今凤去台亦荒 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 荒村得此已自足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 荒村人闲花自落 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 遗斜无主自荒村 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 荒村半有烟 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》