“护法重编论有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“护法重编论有神”出自哪首诗?
答案: “护法重编论有神”出自: 唐代 殷尧藩的 《赠惟俨师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù fǎ chóng biān lùn yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“护法重编论有神”的上一句是什么?
答案:
“护法重编论有神”的上一句是: 谈禅早续灯无尽 , 诗句拼音为: tán chán zǎo xù dēng wú jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“护法重编论有神”的下一句是什么?
答案: “护法重编论有神”的下一句是: 拟扫绿阴浮佛寺 , 诗句拼音为: nǐ sǎo lǜ yīn fú fó sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“护法重编论有神”全诗
赠惟俨师 (zèng wéi yǎn shī)
焕然文采照青春,一策江湖自在身。
云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。
谈禅早续灯无尽,护法重编论有神。
拟扫绿阴浮佛寺,桫椤高树结为隣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“护法重编论有神”繁体原文
贈惟儼師
煥然文采照青春,一策江湖自在身。
雲鎖木龕聊息影,雪香紙襖不生塵。
談禪早續燈無盡,護法重編論有神。
擬掃綠陰浮佛寺,桫欏高樹結爲隣。
“护法重编论有神”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
焕然文采照青春,一策江湖自在身。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈禅早续灯无尽,护法重编论有神。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拟扫绿阴浮佛寺,桫椤高树结为隣。
“护法重编论有神”全诗注音
焕然文采照青春,一策江湖自在身。
云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。
谈禅早续灯无尽,护法重编论有神。
拟扫绿阴浮佛寺,桫椤高树结为隣。
“护法重编论有神”全诗翻译
译文:
焕然文采照青春,意思是说文采光彩照亮了年轻的心灵。一策江湖自在身,意味着只需一计策,便能在江河湖海间自由自在地生活。
云锁木龛聊息影,这句话说,在云彩遮住了木制的佛龛的地方,聊归隐闲居的生活。雪香纸袄不生尘,指的是寺中焚着香,纸制的有衬里的上衣上没有沾染一点尘埃。
谈禅早续灯无尽,这句话意味着谈论禅修的话题从早谈到晚,灯火一直续着不熄灭。护法重编论有神,指的是惟俨禅师重视保护佛法,致力于编写有关神的文章论述。
拟扫绿阴浮佛寺,这句诗表达了希望能够清扫绿树阴影覆盖的佛寺。桫椤高树结为邻,高大的桫椤树与佛寺做邻居。
惟俨师:惟俨禅师。惟俨,唐代高僧,俗姓寒,绦县(位于山西省南部)人。
息影:归隐闲居。
木龛:木制的佛龛。
雪香:文中应指焚香的香名。
纸袄:纸制的有衬里的上衣。古代道家、隐士或贫民常穿的衣服。
桫椤:桫椤树或娑罗树,由梵文音译而来。树冠犹如巨伞。释迦牟尼于桫椤双树林圆寂。
总结:
整首诗通过描绘文采、自由、清静、佛法和自然景观等元素,体现了诗人对惟俨禅师的尊敬和对理想生活的向往和思考。
“护法重编论有神”相关诗句:
- 护法重编论有神 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 神物护简编 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 护法俨神龙 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 护法神通莫尽凭 出自 [宋] 王柏 ·《送耐翁住天柱延恩 》
- 也解来爲护法神 出自 [宋] 李纲 ·《梁山观音寺 》
- 重忻论简编 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 岂无神物护重关 出自 [宋] 苏舜元 ·《青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公 》
- 中有护法人 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 持世护法端有凭 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 八法森森鬼神护 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 护法护身惟振锡 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 护法护身唯振锡 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 頼有遗编可讨论 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》
- 简编有味宁论晚 出自 [宋] 张栻 ·《送甘可大 》
- 神应耻重论 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦女祠 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 固有神灵护 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 终然有神护 出自 [宋] 程俱 ·《再分题得易分韵得醉字一首 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 人疑有神护 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三 》