“尽饶春卉盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽饶春卉盛”出自哪首诗?
答案: “尽饶春卉盛”出自: 宋代 彭汝砺的 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn ráo chūn huì shèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尽饶春卉盛”的上一句是什么?
答案:
“尽饶春卉盛”的上一句是: 秋风一万枝 , 诗句拼音为: qiū fēng yī wàn zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尽饶春卉盛”的下一句是什么?
答案: “尽饶春卉盛”的下一句是: 不为晓霜衰 , 诗句拼音为: bù wèi xiǎo shuāng shuāi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“尽饶春卉盛”全诗
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí jiǔ)
每忆东林菊,秋风一万枝。
尽饶春卉盛,不为晓霜衰。
故国三年别,高朋九日期。
篱边自开落,熟醉负金巵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“尽饶春卉盛”繁体原文
試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其九
每憶東林菊,秋風一萬枝。
盡饒春卉盛,不爲曉霜衰。
故國三年別,高朋九日期。
籬邊自開落,熟醉負金巵。
“尽饶春卉盛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆东林菊,秋风一万枝。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
尽饶春卉盛,不为晓霜衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国三年别,高朋九日期。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
篱边自开落,熟醉负金巵。
“尽饶春卉盛”全诗注音
每忆东林菊,秋风一万枝。
尽饶春卉盛,不为晓霜衰。
故国三年别,高朋九日期。
篱边自开落,熟醉负金巵。
“尽饶春卉盛”全诗翻译
译文:
每当我想起东林的菊花,就仿佛秋风吹来了一万枝芬芳。即使春天的花卉再繁盛,也不会让我忘记它们,因为它们并不因为初霜而凋谢。
我离开故乡已有三年,与高尚的朋友们相聚已经九天。篱笆边的菊花自己开放,不需别人操心。我醉饮着美酒,手持金巵,感叹着菊花的熟透。
全诗表达了诗人对东林菊花的怀念之情,以及离别故国、与知己聚会的心境。同时也借菊花凋谢和春花盛开的比喻,表达了诗人对生命变迁和岁月流转的深刻感慨。
“尽饶春卉盛”总结赏析
这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九》是彭汝砺的作品,表达了对故国和友情的深切思念之情。以下是赏析:
这首诗以秋天的菊花为背景,表现了诗人对故国和友情的思念之情。首句"每忆东林菊,秋风一万枝"描绘了东林的菊花,在秋风中摇曳生姿,使诗人不禁怀念起过去的时光。菊花作为秋天的代表,象征着季节的变迁和岁月的流转。
接下来的句子"尽饶春卉盛,不为晓霜衰"表达了诗人对菊花的钦佩之情,即使在春天的花卉盛开中,菊花也不会因为霜冻而凋谢,显示了它的坚韧和坚持。这也可以被解读为诗人对友情的赞美,即使时光荏苒,真挚的友情也会经得起考验。
接着,诗人提到了离别,"故国三年别,高朋九日期",暗示了他长久的离乡之情,以及与朋友的分离之痛。最后两句"篱边自开落,熟醉负金巵"则描绘了菊花在篱笆旁自由绽放,以及诗人与朋友共饮的场景,强调了友情和快乐的重要性。
“尽饶春卉盛”相关诗句:
- 尽饶春卉盛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九 》
- 青春小圃饶佳卉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 三春羣卉盛 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五二 》
- 凡卉随春尽 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 阅尽千葩百卉春 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其一 》
- 纷若尽随春卉媚 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 春风百卉芳菲尽 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其五 》
- 鬓发春饶尽雪华 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺境不夺人 》
- 尽饶红紫竞春妍 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其五 》
- 虽饶百卉争先发 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 二 》
- 名园盛衆卉 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 朱明日盛残花卉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 不趁盛时随衆卉 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 不趁盛时随衆卉 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 尽教饶尽世间人 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 饶得云孙千指盛 出自 [宋] 许景衡 ·《世彩堂 》
- 桃李更饶当日盛 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪上马 》
- 直饶听得如器盛水泻 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 百卉尽摇落 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 菊花 》
- 秋高百卉尽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》