“不趁盛时随衆卉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不趁盛时随衆卉”出自哪首诗?
答案: “不趁盛时随衆卉”出自: 宋代 文同的 《依韵和图南五首 大桃途次见菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chèn shèng shí suí zhòng huì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不趁盛时随衆卉”的上一句是什么?
答案:
“不趁盛时随衆卉”的上一句是: 来伴山中草木黄 , 诗句拼音为: lái bàn shān zhōng cǎo mù huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不趁盛时随衆卉”的下一句是什么?
答案: “不趁盛时随衆卉”的下一句是: 自甘深处作孤芳 , 诗句拼音为: zì gān shēn chù zuò gū fāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不趁盛时随衆卉”全诗
依韵和图南五首 大桃途次见菊 (yī yùn hé tú nán wǔ shǒu dà táo tú cì jiàn jú)
英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄。
不趁盛时随衆卉,自甘深处作孤芳。
其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香。
却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不趁盛时随衆卉”繁体原文
依韵和圖南五首 大桃途次見菊
英英寒菊犯清霜,來伴山中草木黄。
不趁盛時隨衆卉,自甘深處作孤芳。
其他爛漫非真色,惟此氤氳是正香。
却念白衣誰送酒,滿籬高興憶吾鄉。
“不趁盛时随衆卉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不趁盛时随衆卉,自甘深处作孤芳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡。
“不趁盛时随衆卉”全诗注音
英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄。
不趁盛时随衆卉,自甘深处作孤芳。
其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香。
却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡。
“不趁盛时随衆卉”全诗翻译
译文:
茂盛的寒菊在清晨霜中艳遇,与山间的草木一同变黄。
它不愿趁着盛开时节与众多花卉一同绽放,宁愿自甘深处成为独自傲立的孤芳。
其他花朵虽然花色绚烂,却不如这寒菊所散发的清香正宗。
但令人牵挂的是,白衣少年谁会前来相赠美酒?满篱的花朵高兴地让我回忆起家乡的美好。
总结:
这首古文描写了寒菊在清晨霜中绽放的美景,它不愿随着其他花卉一同盛开,宁愿独自傲立。寒菊的清香与其他花朵的烂漫相比格外真挚。诗人回忆起家乡,思念着白衣少年的陪伴和赠酒之情。整篇诗歌表达了寒菊独特的个性和纯真的美丽,以及诗人对家乡和美好回忆的眷恋之情。
“不趁盛时随衆卉”总结赏析
赏析:在这首《依韵和图南五首 大桃途次见菊》中,作者文同以清新的语言描绘了寒菊的傲然与坚韧。诗中,寒菊受到清霜的侵袭,却依然傲然挺立,与山中的黄草相互辉映,形成了一幅宁静而壮美的画面。作者表达了寒菊不随众花争艳,自守孤芳的态度,展现了一种深藏不露的坚强和独立。诗中所描绘的菊花,氤氲芬芳,真实而动人,给人一种宁静、纯净的感觉。最后两句表达了作者在异乡的思乡之情,通过回忆家乡的白衣送酒,引发了对故土的眷恋之情。
“不趁盛时随衆卉”相关诗句:
- 不趁盛时随衆卉 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 不趁盛时随衆卉 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 趁暖不随千卉折 出自 [宋] 田亘 ·《句 其一 》
- 不随衆卉入词场 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 名园盛衆卉 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 肯随衆卉望寒逋 出自 [宋] 陈淳 ·《和梅韵 》
- 也随衆卉老池头 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 趁节不随时俗眼 出自 [宋] 丁宝臣 ·《次韵十五日菊 其一 》
- 不与衆卉争高低 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 不与衆卉争高低 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 盛时衆吹嘘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一一 》
- 不随千卉艳 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 不随凢卉竞蕃鲜 出自 [宋] 陈渊 ·《字瑞奇特再用前韵 》
- 不随凡卉待春回 出自 [宋] 杨巽斋 ·《句 其一 》
- 不随羣卉艳阳天 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 万卉趁枯死 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 桃李盛时随地有 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 桃李盛时随地有 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 少时随衆蹂京尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《题报慈寺花药园 》
- 不愿随风趁蝶飞 出自 [宋] 许棐 ·《花愿 》