首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 菊花 > 不趁盛时随衆卉

“不趁盛时随衆卉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不趁盛时随衆卉”出自哪首诗？

答案： “不趁盛时随衆卉”出自： 宋代 史铸的 《菊花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù chèn shèng shí suí chóng huì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“不趁盛时随衆卉”的上一句是什么？

答案： “不趁盛时随衆卉”的上一句是： 时去时来管送香 , 诗句拼音为： shí qù shí lái guǎn sòng xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“不趁盛时随衆卉”的下一句是什么？

答案： “不趁盛时随衆卉”的下一句是： 幽姿高韵独萧然 , 诗句拼音为： yōu zī gāo yùn dú xiāo rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“不趁盛时随衆卉”全诗

菊花 (jú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

无艳无妖别有香，知心谁解赏孤芳。
渊明酩酊知何处，安得斯人共一觞。
霜里鲜鲜照眼明，人言此解制颓龄。
怜香擘破花心齅，酌尽斋中竹叶缾。
一夜清霜殒物华，寒芳开晚独堪嘉。
折来嗅了依前嗅，不是寻常儿女花。
篱菊含风暗度香，栽多不为待重阳。
愈风明目须真物，梦寐宜人入枕囊。
露丛芬馥敌兰芽，清赏终存好事家。
莫遣儿童容易折，此花开後更无花。
露裛幽花冷自香，药中功效不寻常。
祛风偏重山泉渍，胡广随缘却寿长。
清香裛露对高斋，端仗兹花慰老怀。
欲折一枝来侑酒，登高能赋属吾侪。
八月九月天气凉，遶栏种菊一齐芳。
好风应会幽人意，时去时来管送香。
不趁盛时随衆卉，幽姿高韵独萧然。
别开小径连松路，常爱陶潜远世缘。
篱菊开时寒有信，幽香还酿客怀清。
折归忍负金蕉叶，欲伴骚人赋落英。
菊花有意浮盃酒，秋老霜浓满槛开。
多谢主人相管领，尽收清致助吟才。
一夜新霜着瓦轻，照窗寒菊近人清。
白发年年不负盟。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄○○仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄平，○平仄平仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○，仄平平仄○平平。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平平○平平仄，平仄平○仄仄○。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄○。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄○平。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄○。

wú yàn wú yāo bié yǒu xiāng ， zhī xīn shuí jiě shǎng gū fāng 。
yuān míng mǐng dīng zhī hé chù ， ān dé sī rén gòng yī shāng 。
shuāng lǐ xiān xiān zhào yǎn míng ， rén yán cǐ jiě zhì tuí líng 。
lián xiāng bò pò huā xīn xiù ， zhuó jìn zhāi zhōng zhú yè píng 。
yī yè qīng shuāng yǔn wù huá ， hán fāng kāi wǎn dú kān jiā 。
zhé lái xiù le yī qián xiù ， bú shì xún cháng ér nǚ huā 。
lí jú hán fēng àn dù xiāng ， zāi duō bù wèi dài chóng yáng 。
yù fēng míng mù xū zhēn wù ， mèng mèi yí rén rù zhěn náng 。
lù cóng fēn fù dí lán yá ， qīng shǎng zhōng cún hǎo shì jiā 。
mò qiǎn ér tóng róng yì zhé ， cǐ huā kāi hòu gèng wú huā 。
lù yì yōu huā lěng zì xiāng ， yào zhōng gōng xiào bù xún cháng 。
qū fēng piān chóng shān quán zì ， hú guǎng suí yuán què shòu cháng 。
qīng xiāng yì lù duì gāo zhāi ， duān zhàng zī huā wèi lǎo huái 。
yù zhé yī zhī lái yòu jiǔ ， dēng gāo néng fù shǔ wú chuán 。
bā yuè jiǔ yuè tiān qì liáng ， rào lán zhǒng jú yī qí fāng 。
hǎo fēng yìng huì yōu rén yì ， shí qù shí lái guǎn sòng xiāng 。
bù chèn shèng shí suí chóng huì ， yōu zī gāo yùn dú xiāo rán 。
bié kāi xiǎo jìng lián sōng lù ， cháng ài táo qián yuǎn shì yuán 。
lí jú kāi shí hán yǒu xìn ， yōu xiāng huán niàng kè huái qīng 。
zhé guī rěn fù jīn jiāo yè ， yù bàn sāo rén fù luò yīng 。
jú huā yǒu yì fú bēi jiǔ ， qiū lǎo shuāng nóng mǎn kǎn kāi 。
duō xiè zhǔ rén xiāng guǎn lǐng ， jìn shōu qīng zhì zhù yín cái 。
yī yè xīn shuāng zhe wǎ qīng ， zhào chuāng hán jú jìn rén qīng 。
bái fà nián nián bù fù méng 。

“不趁盛时随衆卉”繁体原文

菊花

無艷無妖別有香，知心誰解賞孤芳。
淵明酩酊知何處，安得斯人共一觴。
霜裏鮮鮮照眼明，人言此解制頹齡。
憐香擘破花心齅，酌盡齋中竹葉缾。
一夜清霜殞物華，寒芳開晚獨堪嘉。
折來嗅了依前嗅，不是尋常兒女花。
籬菊含風暗度香，栽多不爲待重陽。
愈風明目須真物，夢寐宜人入枕囊。
露叢芬馥敵蘭芽，清賞終存好事家。
莫遣兒童容易折，此花開後更無花。
露裛幽花冷自香，藥中功效不尋常。
祛風偏重山泉漬，胡廣隨緣却壽長。
清香裛露對高齋，端仗茲花慰老懷。
欲折一枝來侑酒，登高能賦屬吾儕。
八月九月天氣凉，遶欄種菊一齊芳。
好風應會幽人意，時去時來管送香。
不趁盛時隨衆卉，幽姿高韻獨蕭然。
別開小徑連松路，常愛陶潛遠世緣。
籬菊開時寒有信，幽香還釀客懷清。
折歸忍負金蕉葉，欲伴騷人賦落英。
菊花有意浮盃酒，秋老霜濃滿檻開。
多謝主人相管領，盡收清致助吟才。
一夜新霜著瓦輕，照窗寒菊近人清。
白髮年年不負盟。

“不趁盛时随衆卉”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
无艳无妖别有香，知心谁解赏孤芳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渊明酩酊知何处，安得斯人共一觞。

平仄○○仄仄平，平平仄仄仄平平。
霜里鲜鲜照眼明，人言此解制颓龄。

平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
怜香擘破花心齅，酌尽斋中竹叶缾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一夜清霜殒物华，寒芳开晚独堪嘉。

○平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
折来嗅了依前嗅，不是寻常儿女花。

平仄平平仄仄平，○平仄平仄○平。
篱菊含风暗度香，栽多不为待重阳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愈风明目须真物，梦寐宜人入枕囊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
露丛芬馥敌兰芽，清赏终存好事家。

仄仄平平平仄○，仄平平仄○平平。
莫遣儿童容易折，此花开後更无花。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
露裛幽花冷自香，药中功效不寻常。

平平平○平平仄，平仄平○仄仄○。
祛风偏重山泉渍，胡广随缘却寿长。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
清香裛露对高斋，端仗兹花慰老怀。

仄○仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲折一枝来侑酒，登高能赋属吾侪。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
八月九月天气凉，遶栏种菊一齐芳。

仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好风应会幽人意，时去时来管送香。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不趁盛时随衆卉，幽姿高韵独萧然。

仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄○。
别开小径连松路，常爱陶潜远世缘。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
篱菊开时寒有信，幽香还酿客怀清。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
折归忍负金蕉叶，欲伴骚人赋落英。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
菊花有意浮盃酒，秋老霜浓满槛开。

平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄○平。
多谢主人相管领，尽收清致助吟才。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
一夜新霜着瓦轻，照窗寒菊近人清。

仄仄平平仄仄○。
白发年年不负盟。

“不趁盛时随衆卉”全诗注音

wú yàn wú yāo bié yǒu xiāng ， zhī xīn shuí jiě shǎng gū fāng 。

无艳无妖别有香，知心谁解赏孤芳。

yuān míng mǐng dīng zhī hé chù ， ān dé sī rén gòng yī shāng 。

渊明酩酊知何处，安得斯人共一觞。

shuāng lǐ xiān xiān zhào yǎn míng ， rén yán cǐ jiě zhì tuí líng 。

霜里鲜鲜照眼明，人言此解制颓龄。

lián xiāng bò pò huā xīn xiù ， zhuó jìn zhāi zhōng zhú yè píng 。

怜香擘破花心齅，酌尽斋中竹叶缾。

yī yè qīng shuāng yǔn wù huá ， hán fāng kāi wǎn dú kān jiā 。

一夜清霜殒物华，寒芳开晚独堪嘉。

zhé lái xiù le yī qián xiù ， bú shì xún cháng ér nǚ huā 。

折来嗅了依前嗅，不是寻常儿女花。

lí jú hán fēng àn dù xiāng ， zāi duō bù wèi dài chóng yáng 。

篱菊含风暗度香，栽多不为待重阳。

yù fēng míng mù xū zhēn wù ， mèng mèi yí rén rù zhěn náng 。

愈风明目须真物，梦寐宜人入枕囊。

lù cóng fēn fù dí lán yá ， qīng shǎng zhōng cún hǎo shì jiā 。

露丛芬馥敌兰芽，清赏终存好事家。

mò qiǎn ér tóng róng yì zhé ， cǐ huā kāi hòu gèng wú huā 。

莫遣儿童容易折，此花开後更无花。

lù yì yōu huā lěng zì xiāng ， yào zhōng gōng xiào bù xún cháng 。

露裛幽花冷自香，药中功效不寻常。

qū fēng piān chóng shān quán zì ， hú guǎng suí yuán què shòu cháng 。

祛风偏重山泉渍，胡广随缘却寿长。

qīng xiāng yì lù duì gāo zhāi ， duān zhàng zī huā wèi lǎo huái 。

清香裛露对高斋，端仗兹花慰老怀。

yù zhé yī zhī lái yòu jiǔ ， dēng gāo néng fù shǔ wú chuán 。

欲折一枝来侑酒，登高能赋属吾侪。

bā yuè jiǔ yuè tiān qì liáng ， rào lán zhǒng jú yī qí fāng 。

八月九月天气凉，遶栏种菊一齐芳。

hǎo fēng yìng huì yōu rén yì ， shí qù shí lái guǎn sòng xiāng 。

好风应会幽人意，时去时来管送香。

bù chèn shèng shí suí chóng huì ， yōu zī gāo yùn dú xiāo rán 。

不趁盛时随衆卉，幽姿高韵独萧然。

bié kāi xiǎo jìng lián sōng lù ， cháng ài táo qián yuǎn shì yuán 。

别开小径连松路，常爱陶潜远世缘。

lí jú kāi shí hán yǒu xìn ， yōu xiāng huán niàng kè huái qīng 。

篱菊开时寒有信，幽香还酿客怀清。

zhé guī rěn fù jīn jiāo yè ， yù bàn sāo rén fù luò yīng 。

折归忍负金蕉叶，欲伴骚人赋落英。

jú huā yǒu yì fú bēi jiǔ ， qiū lǎo shuāng nóng mǎn kǎn kāi 。

菊花有意浮盃酒，秋老霜浓满槛开。

duō xiè zhǔ rén xiāng guǎn lǐng ， jìn shōu qīng zhì zhù yín cái 。

多谢主人相管领，尽收清致助吟才。

yī yè xīn shuāng zhe wǎ qīng ， zhào chuāng hán jú jìn rén qīng 。

一夜新霜着瓦轻，照窗寒菊近人清。

bái fà nián nián bù fù méng 。

白发年年不负盟。

“不趁盛时随衆卉”全诗翻译

译文：

以下是翻译后的文本：
无艳无妖别有香，知心谁解赏孤芳。
没有艳丽，没有妖媚，却散发出独特的香气，知己何人能理解欣赏这孤芳之美。
渊明酩酊知何处，安得斯人共一觞。
杯中醇酒使渊明陶醉，但愿与某人共享这一杯。
霜里鲜鲜照眼明，人言此解制颓龄。
霜凝鲜明照亮眼睛，人们称此为防止衰老的方法。
怜香擘破花心齅，酌尽斋中竹叶缾。
珍惜花香，拆开花心看一看，将杯中的竹叶酒饮尽。
一夜清霜殒物华，寒芳开晚独堪嘉。
一夜清霜使花朵凋谢，但在寒冷中晚开的芬芳独具可嘉之处。
折来嗅了依前嗅，不是寻常儿女花。
摘下来闻了又闻，不是一般的男女之花。
篱菊含风暗度香，栽多不为待重阳。
篱笆旁的菊花隐含着微风，多种之意并非为了等待重阳节。
愈风明目须真物，梦寐宜人入枕囊。
愈风明目须真正物品，梦中愉悦的事物入枕头之内。
露丛芬馥敌兰芽，清赏终存好事家。
露水湿润花丛，芬芳胜过兰芽，真正的赏花者能保留这份清雅。
莫遣儿童容易折，此花开后更无花。
不要让年幼者轻易摘取，此花开放后将再无花朵。
露裛幽花冷自香，药中功效不寻常。
露水滋养幽花，寒冷中自然散发香气，药效却非同寻常。
祛风偏重山泉渍，胡广随缘却寿长。
祛风偏爱山中泉水，胡广却随缘享长寿。
清香裛露对高斋，端仗兹花慰老怀。
清香伴随露水洒在高斋，这花朵能安抚老者的心情。
欲折一枝来侑酒，登高能赋属吾侪。
想摘一枝花来共饮，登高赋诗才是我们所属之事。
八月九月天气凉，遶栏种菊一齐芳。
八月九月天气渐凉，环绕篱笆栽种菊花，同样芬芳。
好风应会幽人意，时去时来管送香。
好风应该理解幽人的意愿，时而来时而去，送去花香。
不趁盛时随衆卉，幽姿高韵独萧然。
不在盛时随泛泛之衆，幽雅的风姿高韵独自凄然。
别开小径连松路，常爱陶潜远世缘。
择一条小径，通向松林之路，常喜爱陶渊明遥远的境界。
篱菊开时寒有信，幽香还酿客怀清。
篱笆旁的菊花开放时寒意已显，幽香仍在，引发游客清雅情怀。
折归忍负金蕉叶，欲伴骚人赋落英。
摘下花朵归去，宁愿承担金蕉叶之重，愿陪伴骚人写下华丽辞藻。
菊花有意浮盅酒，秋老霜浓满槛开。
菊花似有意地浮在酒盅中，秋老人愈发严寒，霜凝厚重，花朵在窗槛上盛开。
多谢主人相管领，尽收清致助吟才。
多谢主人引领，使我领略清雅，助我吟咏之才。
一夜新霜着瓦轻，照窗寒菊近人清。
一夜新霜降临，轻轻铺在瓦上，映照着寒意凛然的窗边菊花。
白发年年不负盟。
年复一年，白发始终未背弃誓言。
至于全诗的总结：，这是一首

“不趁盛时随衆卉”诗句作者史铸介绍：

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。更多...

“不趁盛时随衆卉”相关诗句：

“不趁盛时随衆卉”每个字的意思：

包含“不趁盛时随衆卉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂