“十载从公烦点铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载从公烦点铁”出自哪首诗?
答案: “十载从公烦点铁”出自: 宋代 邓肃的 《哭陈兴宗先生三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi cóng gōng fán diǎn tiě ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“十载从公烦点铁”的上一句是什么?
答案:
“十载从公烦点铁”的上一句是: 苇白茅黄处处同 , 诗句拼音为: wěi bái máo huáng chù chù tóng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“十载从公烦点铁”的下一句是什么?
答案: “十载从公烦点铁”的下一句是: 寸毫令我稍披聋 , 诗句拼音为: cùn háo lìng wǒ shāo pī lóng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“十载从公烦点铁”全诗
哭陈兴宗先生三首 其二 (kū chén xīng zōng xiān shēng sān shǒu qí èr)
虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“十载从公烦点铁”繁体原文
哭陳興宗先生三首 其二
虀鹽昔者謾儒宮,葦白茅黄處處同。
十載從公煩點鐵,寸毫令我稍披聾。
一泓漸笑牛蹄水,萬里初觀羊角風。
欲反三隅嗟已矣,兩行衰淚付春風。
“十载从公烦点铁”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。
“十载从公烦点铁”全诗注音
虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。
“十载从公烦点铁”全诗翻译
译文:
虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。
翻译与总结:
这首古文描写了作者十年来的学问之旅和内心的感受。他曾在谩儒宫(可能是一所学府)学习,过着清贫的生活,与周围的同学们生活在相似的环境下。
在过去十年中,他一直拜访某位官员(公),为他点铁,帮他做琐碎的事情,即使是细微之处也让他有些受伤。这里的“点铁”可能是借指替人劳累,为人效劳。
在此期间,他看到了一泓牛蹄水,可能是指河流或水潭,而且他从一泓水到另一泓水,经历了很多旅途。也看到了万里之外的羊角风景,可能指他游历了广阔的山川之地。
他想要回到自己的家乡,可是回望过去,发现已经度过了十年,这让他感到悲伤。他流露出对家乡和亲人的思念之情,心中感慨万千,泪水也无法抑制,都化作了春风吹送向家乡的怀抱。
总之,这篇古文通过描写作者的求学旅程和心路历程,表达了对家乡的思念和渴望回归的情感。
“十载从公烦点铁”总结赏析
赏析:
这首诗是邓肃创作的《哭陈兴宗先生三首 其二》。诗人以深情的笔调,表达了对陈兴宗先生的哀思之情。诗意充沛,感情真挚,下面进行详细赏析:
首节,诗人通过"虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。"这两句表达了陈兴宗先生的生平经历,他曾经在黄茅盐官学习儒学,这里的"苇白茅黄"形象生动地描绘出了它的环境,表现了他在这里的辛勤求学之路。
接着,"十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。"这两句中,诗人描述了陈兴宗先生的教育和影响。"从公"意指师从公座,"点铁"则是指点石成金,陈兴宗的教导如点铁成金,使他的学生得到了深刻的启发,让他们在知识上有了更大的进步。
第三句,"一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。"表现了诗人的情感。这里,诗人以自然景物的比喻,展现了陈兴宗先生的教诲对他的影响,让他的心境逐渐由忧愁转向了开朗和豁达。
最后两句,"欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。"表达了诗人对陈兴宗先生的思念之情。"三隅"意指陈兴宗的坟墓,诗人在那里吟咏哀叹,流下了眼泪,将自己的感情交付给了春风。
“十载从公烦点铁”相关诗句:
- 十载从公烦点铁 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其二 》
- 十载从公鬓似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 烦公检点遗编看 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其四 》
- 十载襄阳铁脊梁 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一 》
- 宵旰十载烦吾皇 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 十载帝城无点墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其一 》
- 铁衣才子正从公 出自 [唐] 皮日休 ·《寄滑州李副使员外 》
- 尚恐九十烦珍从 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 十载从游久 出自 [宋] 文天祥 ·《别弟赴新昌 》
- 从宦三十载 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 相从今十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《施进之见过二首 其一 》
- 从游十载前 出自 [宋] 陆文圭 ·《送道成北游 》
- 十载孙承公 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 十载依公卿 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 燕公载笔从 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 十载兵戈从板舆 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 荡子从戎十载余 出自 [唐] 王维 ·《伊州歌 》
- 青衫从事今十载 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 十载从班联玉笋 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 十载相从话岁寒 出自 [宋] 释咸杰 ·《送聪首座兼简陈寺丞 》