“月满巴川时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满巴川时”出自哪首诗？
答案： “月满巴川时”出自： 唐代 岑参的 《送颜评事入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn bā chuān shí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“月满巴川时”的上一句是什么？
答案：
“月满巴川时”的上一句是： 知君客愁处 , 诗句拼音为： zhī jūn kè chóu chù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“月满巴川时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月满巴川时”已经是最后一句了。
“月满巴川时”全诗
送颜评事入京 (sòng yán píng shì rù jīng)
颜子人叹屈，宦游今未迟。
伫闻明主用，岂负青云姿。
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
知君客愁处，月满巴川时。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“月满巴川时”繁体原文
送顏評事入京
顏子人歎屈，宦遊今未遲。
佇聞明主用，豈負青雲姿。
江柳秋吐葉，山花寒滿枝。
知君客愁處，月滿巴川時。
“月满巴川时”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
颜子人叹屈，宦游今未迟。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
伫闻明主用，岂负青云姿。
平仄平仄仄，平平平仄平。
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
平平仄平仄，仄仄平平平。
知君客愁处，月满巴川时。
“月满巴川时”全诗注音
颜子人叹屈，宦游今未迟。
伫闻明主用，岂负青云姿。
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
知君客愁处，月满巴川时。
“月满巴川时”全诗翻译
译文：
颜子感到委屈，但他仍旧奋发图强。
他曾听闻明主器重他，岂能辜负青云之志。
江边的柳树在秋天掉落了叶子，山上的花朵在寒冷中盛开。
我知道你在客居他乡时的愁苦之处，在巴川的时刻月光正圆。
“月满巴川时”相关诗句：
- 月满巴川时 出自 [唐] 岑参 ·《送颜评事入京 》
- 楗水归时月满川 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎盱眙道中韵 》
- 蛙鼓鸣时月满川 出自 [宋] 王胜之 ·《绝句 》
- 度度归时月满川 出自 [宋] 萧立之 ·《游凤石道院 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 水满长川月满村 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 落月满川风满衫 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其三 》
- 卧向巴山落月时 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 嫁时五月归巴地 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 芦花月满川 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 相看满川月 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》
- 还看满川月 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上与幼遐月夜登西冈翫花 》
- 明月满前川 出自 [唐] 杨炯 ·《夜送赵纵 》
- 一川花满时 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀 》
- 月满前川寺补楼 出自 [宋] 胡安国 ·《移居碧泉 》
- 霜熟林空月满川 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 入夜俄惊月满川 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其二 》
- 满川明月一猿哀 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 天白山高月满川 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 苏子 》
- 云放千峰月满川 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》