“不得辽阳信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得辽阳信”出自哪首诗？
答案： “不得辽阳信”出自： 唐代 李中的 《春闺辞二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dé liáo yáng xìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不得辽阳信”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不得辽阳信”已经是第一句了。
问题3：“不得辽阳信”的下一句是什么？
答案： “不得辽阳信”的下一句是： 春心何以安 , 诗句拼音为： chūn xīn hé yǐ ān ，诗句平仄：平平平仄平。
“不得辽阳信”全诗
春闺辞二首 二 (chūn guī cí èr shǒu èr)
不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
绿监开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“不得辽阳信”繁体原文
春閨辭二首 二
不得遼陽信，春心何以安。
鳥啼窗樹曉，夢斷碧煙殘。
綠鑑開還懶，紅顏駐且難。
相思誰可訴，時取舊書看。
“不得辽阳信”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
不得辽阳信，春心何以安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿监开还懒，红颜驻且难。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相思谁可诉，时取旧书看。
“不得辽阳信”全诗注音
不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
绿监开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。
“不得辽阳信”全诗翻译
译文：
不能得到你来自辽阳的消息，我的春心如何能够平静下来呢。
清晨，鸟儿在窗外的树上啁啾鸣唱，我从梦中醒来，碧烟慢慢散去，但我的梦却被打破了。
青春的岁月已经开启，但我却懒散无所事事；美丽的容颜停留在某个地方，我却难以再见到。
相思之情无人可诉，只能时常翻阅旧书，寻找一些安慰。
总结：
这首诗表达了诗人无法得到所爱之人消息的苦闷之情，他感叹自己的春心无法安宁。清晨醒来，听到鸟儿的歌唱，却感受到梦想的破灭。他意识到自己年华已过，却没有做出什么有意义的事情；所爱的人消失在他的视野之外，再也难以相见。他无法将内心的思念向任何人倾诉，只能翻阅旧书，寻求一些慰藉。整首诗表达了诗人深深的相思之情和内心的孤独无奈。
“不得辽阳信”相关诗句：
- 不得辽阳信 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 辽阳音信稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《诉衷情 》
- 辽阳信未通 出自 [唐] 窦巩 ·《少妇词 》
- 梦断辽阳音信 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 辽阳音信近来稀 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 三 》
- 春尽辽阳无信来 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其一 》
- 辽阳不共归 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 欲说辽阳记不真 出自 [宋] 彭耜 ·《将帅 》
- 不言身属辽阳戍 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 不言身属辽阳戍 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 欲说辽阳记不真 出自 [宋] 刘克庄 ·《老将一首 》
- 不得到辽西 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二三 》
- 不得到辽西 出自 [唐] 金昌绪 ·《春怨 》
- 且得少阳通好信 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 》
- 方信河阳浪得名 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守王宣徽寄花 》
- 信阳虽远重来得 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 辽辽不可呼 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 冲涉信已辽 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 以兹可信非相辽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 鼻孔辽天信脚行 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其八 》