“临岐聊欲问何离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临岐聊欲问何离”出自哪首诗?
答案: “临岐聊欲问何离”出自: 宋代 刘才邵的 《咏芍药 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín qí liáo yù wèn hé lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“临岐聊欲问何离”的上一句是什么?
答案:
“临岐聊欲问何离”的上一句是: 不道征鞍似花染 , 诗句拼音为: bù dào zhēng ān sì huā rǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“临岐聊欲问何离”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临岐聊欲问何离”已经是最后一句了。
“临岐聊欲问何离”全诗
咏芍药 其二 (yǒng sháo yao qí èr)
人言花似征鞍色,嫩紫茸茸个様奇。
不道征鞍似花染,临岐聊欲问何离。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“临岐聊欲问何离”繁体原文
咏芍藥 其二
人言花似征鞍色,嫩紫茸茸箇様奇。
不道征鞍似花染,臨岐聊欲問何離。
“临岐聊欲问何离”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言花似征鞍色,嫩紫茸茸个様奇。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不道征鞍似花染,临岐聊欲问何离。
“临岐聊欲问何离”全诗注音
人言花似征鞍色,嫩紫茸茸个様奇。
不道征鞍似花染,临岐聊欲问何离。
“临岐聊欲问何离”全诗翻译
译文:
人们说花朵的颜色像征鞍的颜色,嫩紫茸茸的模样非常奇特。
不过我却不认同征鞍像花儿染色,临别之际只想询问何时离别。
总结:全文:这段古文描绘了花朵的颜色和征鞍(马鞍)的相似之处,但作者并不赞同这种说法,他在离别之际思索着何时会分别。
“临岐聊欲问何离”相关诗句:
- 临岐聊欲问何离 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏芍药 其二 》
- 临岐何独怅离情 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 临岐欲何语 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 离堂莫起临岐叹 出自 [唐] 权德舆 ·《送正字十九兄归江东醉後绝句 》
- 临岐那忍问河山 出自 [宋] 周必大 ·《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别 》
- 临岐欲有赠 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 临岐欲无言 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 欲别临岐无限泪 出自 [唐] 武元衡 ·《岁暮送舍人 》
- 临岐亦何言 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 临岐竟何云 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 临岐一句如何说 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 何忍临岐弗相顾 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 何故临岐犹有恨 出自 [宋] 刘敞 ·《别彦文 》
- 何用临岐苦涕涟 出自 [唐] 李益 ·《古别离 》
- 何用临岐苦涕涟 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 崑仑聊欲访支离 出自 [宋] 俞德邻 ·《访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 》
- 欲寄一函聊问讯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送友人之湖上 》
- 杖藜聊欲问山翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《访徐叔咏教授山庵迷道而作 》
- 一诗聊欲问前盟 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 临流欲问津 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其一 》