“何用临岐苦涕涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何用临岐苦涕涟”出自哪首诗？
答案： “何用临岐苦涕涟”出自： 唐代 李益的 《杂曲歌辞 古别离》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yòng lín qí kǔ tì lián ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题2：“何用临岐苦涕涟”的上一句是什么？
答案：
“何用临岐苦涕涟”的上一句是： 古来万事皆由命 , 诗句拼音为： gǔ lái wàn shì jiē yóu mìng
，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题3：“何用临岐苦涕涟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何用临岐苦涕涟”已经是最后一句了。
“何用临岐苦涕涟”全诗
杂曲歌辞 古别离 (zá qū gē cí gǔ bié lí)
双劒欲别风凄然，雌沈水底雄上天。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
平仄仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
“何用临岐苦涕涟”繁体原文
雜曲歌辭 古別離
雙劒欲別風悽然，雌沈水底雄上天。
江迴漢轉兩不見，雲交雨合知何年。
古來萬事皆由命，何用臨岐苦涕漣。
“何用临岐苦涕涟”韵律对照
平仄仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
双劒欲别风凄然，雌沈水底雄上天。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
“何用临岐苦涕涟”全诗注音
双劒欲别风凄然，雌沈水底雄上天。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
“何用临岐苦涕涟”全诗翻译
译文：
双剑欲别风凄然，雌沉水底雄上天。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
双把剑欲要分别，风吹得凄凉悲然。雌剑沉入水底下，雄剑升上天空天。
江水回流汉河转，两者间已不可见。云交雨合何时知，预知何年发生这变。
古往今来万事由命，为何在离别时流下苦涕涟。
“何用临岐苦涕涟”总结赏析
这首古诗《杂曲歌辞 古别离》是李益创作的，表达了离别之情。让我们深入赏析：这首诗：
这首诗以双劒欲别为引子，描述了离别的情景。雌沈水底雄上天，形象地表现了两个相爱的人即将分离的感伤和不舍。江回汉转两不见，暗示江水弯弯曲曲，两岸相隔，离别的辛酸。
接下来的句子中，诗人提到云交雨合知何年，描绘了变幻莫测的自然界，与人生离合的无常相呼应。这里的云雨也可视为感情中的波折和变化。
最后两句古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟，表达了诗人对于命运无法改变的感慨，暗示了命运强大而不可抗拒的力量。诗人在离别面前感到无奈，苦涕涟则表现出他的悲伤之情。
“何用临岐苦涕涟”相关诗句：
- 何用临岐苦涕涟 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 何用临岐苦涕涟 出自 [唐] 李益 ·《古别离 》
- 青衫何用涕泗涟 出自 [宋] 詹初 ·《书白乐天琵琶行後 》
- 临纸涕涟洏 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其二 》
- 病已安之用涕涟 出自 [宋] 项安世 ·《再得崇道观寄王左史 》
- 临岐涕泪沾衣巾 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 侧身西望泣涕空涟涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 悲伤容或涕涟涟 出自 [宋] 艾性夫 ·《书琵琶行後 》
- 泣涕但涟涟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 西恨涕涟涟 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 涕泗已涟涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 伏腊涕涟涟 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 惊伤涕涟涟 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 涟涟涕襟袖 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 临岐不用空惆怅 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 临岐不用重咨嗟 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 临岐竟何云 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 临岐欲何语 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 临岐亦何言 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 何用涕沾襟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》