“何忍临岐弗相顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何忍临岐弗相顾”出自哪首诗?
答案: “何忍临岐弗相顾”出自: 宋代 孙锐的 《泊平望吊玄真子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rěn lín qí fú xiāng gù ,诗句平仄: 。
问题2:“何忍临岐弗相顾”的上一句是什么?
答案:
“何忍临岐弗相顾”的上一句是: 绿蓑平日恣遨游 , 诗句拼音为: lǜ suō píng rì zì áo yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“何忍临岐弗相顾”的下一句是什么?
答案: “何忍临岐弗相顾”的下一句是: 争知万顷玻璃中 , 诗句拼音为: zhēng zhī wàn qǐng bō lí zhōng ,诗句平仄:平仄○平仄○仄。
“何忍临岐弗相顾”全诗
泊平望吊玄真子 (bó píng wàng diào xuán zhēn zǐ)
仙非胜地仙不昇,地非仙迹地不灵。
古今绝胜天下景,多为羽客梯云軿。
松江之南平望驿,千古清名垂载籍。
遗基废井虽不存,依旧湖光接天碧。
我闻在昔张玄真,平生活计一钓纶。
浮家泛宅戏人世,龟鱼为友蒹葭邻。
故人分符刺苕水,东游历遍溪山美。
翩然联璧至此乡,回视尘寰如敝屣。
酒酣水戏身甚轻,席行水面同舟声。
祥云瑞鹤然至,泛此凌空归太清。
西塞山边飞白鹭,其间尽有朝元路。
绿蓑平日恣遨游,何忍临岐弗相顾。
争知万顷玻璃中,清都紫府遥相通。
故来成此一奇事,欲将名姓传无穷。
风帆过後沙鸟坠,灵迹虽存人不记。
白苹红蓼自争妍,谁识此为真福地。
何人好事能挥金,结庐绘像湖之阴。
寒泉一盏荐秋菊,往来不负诗人心。
玄真今在天何处,独立河梁望飈驭。
丹台玉籍若相容,携手乘风共归去。
平平○仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平仄平平平仄仄,○○?仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
平平仄○?平○,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄○平平。
平○○仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄○平仄平仄。
“何忍临岐弗相顾”繁体原文
泊平望弔玄真子
仙非勝地仙不昇,地非仙跡地不靈。
古今絕勝天下景,多爲羽客梯雲軿。
松江之南平望驛,千古清名垂載籍。
遺基廢井雖不存,依舊湖光接天碧。
我聞在昔張玄真,平生活計一釣綸。
浮家泛宅戲人世,龜魚爲友蒹葭鄰。
故人分符刺苕水,東遊歷遍溪山美。
翩然聯璧至此鄉,回視塵寰如敝屣。
酒酣水戲身甚輕,席行水面同舟聲。
祥雲瑞鶴然至,泛此凌空歸太清。
西塞山邊飛白鷺,其間儘有朝元路。
綠蓑平日恣遨遊,何忍臨岐弗相顧。
爭知萬頃玻璃中,清都紫府遥相通。
故來成此一奇事,欲將名姓傳無窮。
風帆過後沙鳥墜,靈跡雖存人不記。
白蘋紅蓼自爭妍,誰識此爲真福地。
何人好事能揮金,結廬繪像湖之陰。
寒泉一盞薦秋菊,往來不負詩人心。
玄真今在天何處,獨立河梁望飈馭。
丹臺玉籍若相容,携手乘風共歸去。
“何忍临岐弗相顾”韵律对照
平平○仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仙非胜地仙不昇,地非仙迹地不灵。
仄平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
古今绝胜天下景,多为羽客梯云軿。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
松江之南平望驿,千古清名垂载籍。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
遗基废井虽不存,依旧湖光接天碧。
仄○仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
我闻在昔张玄真,平生活计一钓纶。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
浮家泛宅戏人世,龟鱼为友蒹葭邻。
仄平○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
故人分符刺苕水,东游历遍溪山美。
平平平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
翩然联璧至此乡,回视尘寰如敝屣。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
酒酣水戏身甚轻,席行水面同舟声。
平平仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
祥云瑞鹤然至,泛此凌空归太清。
平仄平平平仄仄,○○?仄平平仄。
西塞山边飞白鹭,其间尽有朝元路。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
绿蓑平日恣遨游,何忍临岐弗相顾。
平平仄○?平○,平平仄仄平○平。
争知万顷玻璃中,清都紫府遥相通。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄○平平。
故来成此一奇事,欲将名姓传无穷。
平○○仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
风帆过後沙鸟坠,灵迹虽存人不记。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
白苹红蓼自争妍,谁识此为真福地。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
何人好事能挥金,结庐绘像湖之阴。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
寒泉一盏荐秋菊,往来不负诗人心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
玄真今在天何处,独立河梁望飈驭。
平平仄仄仄○平,平仄○平仄平仄。
丹台玉籍若相容,携手乘风共归去。
“何忍临岐弗相顾”全诗注音
仙非胜地仙不昇,地非仙迹地不灵。
古今绝胜天下景,多为羽客梯云軿。
松江之南平望驿,千古清名垂载籍。
遗基废井虽不存,依旧湖光接天碧。
我闻在昔张玄真,平生活计一钓纶。
浮家泛宅戏人世,龟鱼为友蒹葭邻。
故人分符刺苕水,东游历遍溪山美。
翩然联璧至此乡,回视尘寰如敝屣。
酒酣水戏身甚轻,席行水面同舟声。
祥云瑞鹤然至,泛此凌空归太清。
西塞山边飞白鹭,其间尽有朝元路。
绿蓑平日恣遨游,何忍临岐弗相顾。
争知万顷玻璃中,清都紫府遥相通。
故来成此一奇事,欲将名姓传无穷。
风帆过後沙鸟坠,灵迹虽存人不记。
白苹红蓼自争妍,谁识此为真福地。
何人好事能挥金,结庐绘像湖之阴。
寒泉一盏荐秋菊,往来不负诗人心。
玄真今在天何处,独立河梁望飈驭。
丹台玉籍若相容,携手乘风共归去。
“何忍临岐弗相顾”全诗翻译
译文:
仙人若非在胜地,就不能升仙;地若非有仙人迹象,就不能灵动。古往今来绝无双的美景,往往都是仙客借助云梯飞升。在松江南方望见的平驿,千古流传的美名载在史册中。遗留的基址虽然已经废弃,但湖光依然与碧天相接。我听闻昔日张玄真,一生都过着与渔家同乐的日子。在浮家漂宅中嬉戏,龟鱼成了友伴,蒹葭成了邻居。故人用刺苕水分送信物,东游历尽溪山之美。轻盈地联合两块玉石回到这乡里,回首看世间尘寰如破旧的履屐。酒兴高涨,行席在水面上,与舟的声音一同前行。祥云瑞鹤飞来,泛着这凌空之地回到太清。在西塞山边飞翔的白鹭,之间尽是通往朝元路的路径。穿着绿蓑,平日任意徜徉,怎能忍心在岐路上不相顾。谁知道万顷玻璃之中,清都紫府相互连接。因此来成就了这奇事,欲将名姓流传不尽。风帆经过后,沙鸟坠落,虽然灵迹尚在,人们却已不再记得。白色的苹果树和红色的蓼花争妍,有谁能辨识出这真正的福地。有人以金钱能挥霍出美好事物,在湖的阴影下修建庐舍,并在秋菊中奉献了一盏寒泉。往来之间,绝不负诗人的心。如今玄真在何方?独自站在河梁上,望着风驰电掣的马车。若能够与丹台、玉籍相伴,手牵手共同乘风而去。
“何忍临岐弗相顾”相关诗句:
- 何忍临岐弗相顾 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 临岐不忍醒时别 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 临岐那忍问河山 出自 [宋] 周必大 ·《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别 》
- 何事临风忍相对 出自 [宋] 王之道 ·《玉树花 》
- 不好我者何忍临危而相挤 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 临岐大愧无相赠 出自 [宋] 胡宏 ·《别吴卫道 》
- 临岐相赠要切语 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 临岐亦何言 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 临岐欲何语 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 临岐竟何云 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 相顾吾安忍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 何故临岐犹有恨 出自 [宋] 刘敞 ·《别彦文 》
- 何用临岐苦涕涟 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 何用临岐苦涕涟 出自 [唐] 李益 ·《古别离 》
- 临岐何独怅离情 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 临岐聊欲问何离 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏芍药 其二 》
- 临岐一句如何说 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 书生忍冻谁相顾 出自 [宋] 王十朋 ·《前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别爲二诗以赠 赠陈元佐刘士宗 》
- 临流不忍轻相别 出自 [宋] 石介 ·《泥溪驿中作 》
- 弗舞弗歌如老何 出自 [宋] 范仲淹 ·《中元夜百花洲作 》