“用尽初心卒见遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用尽初心卒见遗”出自哪首诗?
答案: “用尽初心卒见遗”出自: 宋代 曾丰的 《赠笔工周永年 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòng jìn chū xīn zú jiàn yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“用尽初心卒见遗”的上一句是什么?
答案:
“用尽初心卒见遗”的上一句是: 岂无毫忽补于时 , 诗句拼音为:qǐ wú háo hū bǔ yú shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“用尽初心卒见遗”的下一句是什么?
答案: “用尽初心卒见遗”的下一句是: 不拔一毛徒自利 , 诗句拼音为: bù bá yì máo tú zì lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“用尽初心卒见遗”全诗
赠笔工周永年 其一 (zèng bǐ gōng zhōu yǒng nián qí yī)
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“用尽初心卒见遗”繁体原文
贈筆工周永年 其一
豈無毫忽補于時,用盡初心卒見遺。
不拔一毛徒自利,楊朱作計未爲癡。
“用尽初心卒见遗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
“用尽初心卒见遗”全诗注音
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
“用尽初心卒见遗”全诗翻译
译文:
岂有丝毫的疏忽可补救于当下,竟然耗尽最初的信念却最终遗憾而归。
不去掉一根毛发只为了个人的利益,杨朱的计谋并非愚蠢的行为。
总结:
诗人表达了无论多么微小的疏忽都难以挽回,即便初衷良好,最终可能会留下遗憾。他提到了不拔除一根毛发的计较,强调个人利益的狭隘思维,同时用杨朱的例子说明了有时聪明计谋也未必明智。
“用尽初心卒见遗”相关诗句:
- 用尽初心卒见遗 出自 [宋] 曾丰 ·《赠笔工周永年 其一 》
- 尽见古人用心 出自 [宋] 陆游 ·《舍北闲望作六字绝句 》
- 劝君用心慎仓卒 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 卒然我见心爲动 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 费尽心灵用尽功 出自 [宋] 姜特立 ·《游叶丞相园有感 其一 》
- 费尽衣盂用尽心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一六 》
- 丹青写尽初无遗 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 遗簪见取终安用 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 用尽心 出自 [宋] 释绍昙 ·《对月了残经赞 》
- 用尽心肝 出自 [宋] 释普岩 ·《达磨大师赞 》
- 想见房公用意初 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 偃月从初谬用心 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 用证初心岂或沦 出自 [宋] 王庭珪 ·《圆通赞 》
- 寒灯挑尽见遗尘 出自 [唐] 罗隐 ·《书淮阴侯传 》
- 用尽自己心 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一三 》
- 用尽自家心 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一九 》
- 用尽自己心 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其三 》
- 说尽君心见我心 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭酬和 其一 》
- 身心用尽亦如然 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十二 》
- 用尽陇月溪云心 出自 [宋] 释宝昙 ·《墨梅 》