“夜饭牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜饭牛”出自哪首诗?
答案: “夜饭牛”出自: 宋代 何梦桂的 《饭牛歌为胡子徽作》, 诗句拼音为: yè fàn niú 。
问题2:“夜饭牛”的上一句是什么?
答案:
“夜饭牛”的上一句是: 饭牛原上草 , 诗句拼音为: fàn niú yuán shàng cǎo
。
问题3:“夜饭牛”的下一句是什么?
答案: “夜饭牛”的下一句是: 饭牛霜下藁 , 诗句拼音为: fàn niú shuāng xià gǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“夜饭牛”全诗
饭牛歌为胡子徽作 (fàn niú gē wèi hú zǐ huī zuò)
朝饭牛,饭牛原上草。
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻褌,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐甯戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。
平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄平平平仄。
仄仄仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○○○○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
“夜饭牛”繁体原文
飯牛歌爲胡子徽作
朝飯牛,飯牛原上草。
夜飯牛,飯牛霜下藁。
草香藁軟牛飽肥,黄犢跳梁犍卧噍。
煙蓑雨笠犢鼻褌,髫齔飯牛今已老。
有時扣角苦勞碌,人世觸蠻等雙角。
古今名利成戰場,不似倒騎牛背樂。
君不見齊甯戚,長夜飯牛歌白石。
漫漫待旦骭衣單,待旦未明何嗟及。
又不見百里奚未遇時,未遇飯牛人不知。
平生爵祿不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牽牛傍流水,水不飲牛寧洗耳。
入去山中深更深,蘆管一聲千古意。
乾坤旦暮不曾知,那問人間榮辱事。
“夜饭牛”全诗注音
朝饭牛,饭牛原上草。
夜饭牛,饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥,黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻褌,髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌,人世触蛮等双角。
古今名利成战场,不似倒骑牛背乐。
君不见齐甯戚,长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单,待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时,未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心,何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水,水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深,芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知,那问人间荣辱事。
“夜饭牛”全诗翻译
译文:
朝早给牛饭,牛在原野吃草。
夜晚喂牛,牛在霜下啃藁。
草香藁软,牛吃得饱肥,黄色的小牛跳跃嬉戏,母牛卧在旁边舒服地噍食。
雾中有人穿着蓑衣,头戴雨帽,小牛的鼻子上挂着褌子,稚嫩的孩童刚长出牙齿,正在喂牛,如今已经年老。
有时拿着角去叩击,辛苦劳作,人生世界充满了与野兽搏斗的厮杀。
古今的名利争斗如战场,不如倒骑在牛背上欢笑畅快。
你可曾见过齐国的甯戚,长夜里喂牛,唱着歌,身披白色的石块。
漫长的夜待到了天明,披着单薄的衣衫,但等待的天明未至,叹息何及。
又不曾见过百里奚在未遇时,未曾遇到喂牛的人,无人知晓。
一生中爵禄地位并不牵动内心,为何要追求秦国五羊皮的封号。
年老的老者牵着牛,靠近流水,但水不饮,牛不沐浴耳朵。
深入山中,愈发深幽,芦管发出一声响动,意蕴传扬千古。
天地间的旦与暮,从未真正了解,又何必问人世间的荣辱事务。
总结:
诗中以牛为主要意象,通过描绘牛在不同时刻的饮食状态,表现了人生的起伏与变化。牛的形象隐喻了人生的劳苦与欢乐,以及人们对名利的追求与舍弃。诗人借助牛的形象,反映了人生的种种困境和境遇,以及对命运的不解和叹息。通过描述牛的生活,诗人抒发了对人世间荣辱利禄的淡泊态度,强调了人生中真正重要的是内心的坚韧和淡然。整首诗以朴实的场景和比喻,传达出对人生意义的深刻思考。
“夜饭牛”相关诗句:
- 夜饭牛 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 饭牛歌夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 饭牛亦夜半 出自 [宋] 陆游 ·《书梦 》
- 天寒夜饭牛 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 夜中牛屡饭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 夜半起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 夜半起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其五 》
- 尚能夜起饭牛 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其五 》
- 夜起饭牛薄暮舂 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其一 》
- 辛苦饭牛过夜半 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 谁怜长夜饭牛苦 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 夜半呼儿起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 夜起饭牛鷄未啼 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其一 》
- 长夜饭牛歌白石 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 中夜饭牛初上阪 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 夜半饭牛天雨霜 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 短褐饭牛歌夜半 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 末路悲歌夜饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其二 》
- 饭牛甯越夜辞轭 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 夜寒休唱饭牛歌 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》