“夜半饭牛天雨霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半饭牛天雨霜”出自哪首诗?
答案: “夜半饭牛天雨霜”出自: 宋代 陆游的 《游昭牛图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn fàn niú tiān yǔ shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“夜半饭牛天雨霜”的上一句是什么?
答案:
“夜半饭牛天雨霜”的上一句是: 日落饮牛水满塘 , 诗句拼音为: rì luò yǐn niú shuǐ mǎn táng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“夜半饭牛天雨霜”的下一句是什么?
答案: “夜半饭牛天雨霜”的下一句是: 俚医灌药美水草 , 诗句拼音为: lǐ yī guàn yào měi shuǐ cǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“夜半饭牛天雨霜”全诗
游昭牛图 (yóu zhāo niú tú)
游昭木石师李唐,画牛乃自其所长。
出栏初听一声笛,意气已无千顷荒。
客居京口老益困,衣不揜胫须眉苍。
时时弄笔眼力健,蹄角毛骨分毫芒。
我无沙堤金络马,拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍。
日落饮牛水满塘,夜半饭牛天雨霜。
俚医灌药美水草,老巫诃禁祓不祥。
愿我孙子勤农桑,愿汝生犊筋脉强。
碓声惊破五更梦,岁负玉粒输官仓。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○仄○。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平○平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
“夜半饭牛天雨霜”繁体原文
游昭牛圖
游昭木石師李唐,畫牛乃自其所長。
出欄初聽一聲笛,意氣已無千頃荒。
客居京口老益困,衣不揜脛鬚眉蒼。
時時弄筆眼力健,蹄角毛骨分毫芒。
我無沙堤金絡馬,拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙優詔許,置身忽在烟林傍。
日落飲牛水滿塘,夜半飯牛天雨霜。
俚醫灌藥美水草,老巫訶禁祓不祥。
願我孫子勤農桑,願汝生犢筋脈强。
碓聲驚破五更夢,歲負玉粒輸官倉。
“夜半饭牛天雨霜”韵律对照
平○仄仄平仄平,仄平仄仄○仄○。
游昭木石师李唐,画牛乃自其所长。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平○平。
出栏初听一声笛,意气已无千顷荒。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
客居京口老益困,衣不揜胫须眉苍。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
时时弄笔眼力健,蹄角毛骨分毫芒。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
我无沙堤金络马,拂拭此幅喜欲狂。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
日落饮牛水满塘,夜半饭牛天雨霜。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄仄平。
俚医灌药美水草,老巫诃禁祓不祥。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
愿我孙子勤农桑,愿汝生犊筋脉强。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
碓声惊破五更梦,岁负玉粒输官仓。
“夜半饭牛天雨霜”全诗注音
游昭木石师李唐,画牛乃自其所长。
出栏初听一声笛,意气已无千顷荒。
客居京口老益困,衣不揜胫须眉苍。
时时弄笔眼力健,蹄角毛骨分毫芒。
我无沙堤金络马,拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙优诏许,置身忽在烟林傍。
日落饮牛水满塘,夜半饭牛天雨霜。
俚医灌药美水草,老巫诃禁祓不祥。
愿我孙子勤农桑,愿汝生犊筋脉强。
碓声惊破五更梦,岁负玉粒输官仓。
“夜半饭牛天雨霜”全诗翻译
译文:
游昭木石师李唐,他擅长画牛。出栏初听到一声笛,意气已无千顷荒。客居京口,年老而且困顿,衣服已破损,腿上脸上都有白发。
时常拿起画笔,眼力十分敏锐,描绘蹄角、毛骨都非常精细,一丝一毫的芒刺。
我没有高贵的沙堤上金络马,但拂拭这幅画牛却让我欣喜欲狂。幸得优诏允许,使我忽然置身在烟林旁。
白天日落时饮牛水满塘,夜半饭牛时天上下着雨霜。俚医用美丽的草药灌药,老巫则诅咒禁祓那些不祥之物。
愿我孙子勤劳地从事农耕,愿你生的小牛筋脉强壮。
碓声惊破了我五更的梦境,岁月里所积累的宝贵物品交给官仓,用来交税。
“夜半饭牛天雨霜”相关诗句:
- 夜半饭牛天雨霜 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 夜半起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 饭牛亦夜半 出自 [宋] 陆游 ·《书梦 》
- 夜半起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其五 》
- 短褐饭牛歌夜半 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 夜半呼儿起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 辛苦饭牛过夜半 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 天寒夜饭牛 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 霜天月落夜将半 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四一 》
- 霜天半夜芳草折 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌送郑容 》
- 丹枫半落天雨霜 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 饭牛霜下藁 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 胡天夜雨霜 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 夜饭牛 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 只恐半天雷雨夜 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 雨打船窓半夜天 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 说禅半夜雨天花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答侗 其一 》
- 雨打船窗半夜天 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 半月天晴一夜雨 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 北风号夜天雨霜 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》