“遗恨舂陵路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗恨舂陵路”出自哪首诗?
答案: “遗恨舂陵路”出自: 宋代 吴雅的 《挽蔡西山先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí hèn chōng líng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“遗恨舂陵路”的上一句是什么?
答案:
“遗恨舂陵路”的上一句是: 泉壤再生辉 , 诗句拼音为: quán rǎng zài shēng huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“遗恨舂陵路”的下一句是什么?
答案: “遗恨舂陵路”的下一句是: 生存不见归 , 诗句拼音为: shēng cún bù jiàn guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“遗恨舂陵路”全诗
挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)
天乎不可问,吾道是耶非。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨舂陵路,生存不见归。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遗恨舂陵路”繁体原文
挽蔡西山先生
天乎不可問,吾道是耶非。
國論成貝錦,臺評及布衣。
乾坤豈終否,泉壤再生輝。
遺恨舂陵路,生存不見歸。
“遗恨舂陵路”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天乎不可问,吾道是耶非。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
国论成贝锦,台评及布衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗恨舂陵路,生存不见归。
“遗恨舂陵路”全诗注音
天乎不可问,吾道是耶非。
国论成贝锦,台评及布衣。
乾坤岂终否,泉壤再生辉。
遗恨舂陵路,生存不见归。
“遗恨舂陵路”全诗翻译
译文:
天啊,无法询问其奥秘,我之道路是对还是错。
《国论》成就贝锦,台阶评价如同布衣。
乾坤之理是否会永恒,泉水与土壤将再次焕发光辉。
遗憾深深扎根在舂陵的道路上,生命存在却难见归程。
总结:
诗人表达了对宇宙奥秘和个人追求的思考,以及对社会成就与人生遗憾的反思。通过古典的表达方式,反映了生命和命运的无常。
“遗恨舂陵路”相关诗句:
- 遗恨舂陵路 出自 [宋] 吴雅 ·《挽蔡西山先生 》
- 西陵寄遗恨 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 崇陵访沈空遗恨 出自 [宋] 刘望之 ·《读和议成赦文作 》
- 杜陵昔览舂陵行 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 今古舂陵复永陵 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 少陵酷爱舂陵行 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 舂陵亦墝埆 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 遂令舂陵行 出自 [宋] 杨永节 ·《永州 》
- 舂陵别驾踪 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其三 》
- 旧说舂陵郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄梁从善 》
- 妾在舂陵东 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 七 》
- 尝作舂陵适 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽胡澹庵二首 其二 》
- 舂陵贼退篇 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 出守舂陵远 出自 [宋] 楼钥 ·《族兄道州挽词 》
- 见草忆舂陵 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 观呼舂陵作 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 舂陵价倍增 出自 [宋] 许及之 ·《金橘 》
- 当并舂陵发 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 爲问舂陵人 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其五 》
- 退耕舂陵东 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》