“见草忆舂陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见草忆舂陵”出自哪首诗？
答案： “见草忆舂陵”出自： 宋代 陆文圭的 《性斋二首为分湖陆提举作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn cǎo yì chōng líng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“见草忆舂陵”的上一句是什么？
答案：
“见草忆舂陵”的上一句是： 太极列左方 , 诗句拼音为： tài jí liè zuǒ fāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“见草忆舂陵”的下一句是什么？
答案： “见草忆舂陵”的下一句是： 看花思洛阳 , 诗句拼音为： kàn huā sī luò yáng ，诗句平仄：○平○仄平。
“见草忆舂陵”全诗
性斋二首为分湖陆提举作 其二 (xìng zhāi èr shǒu wèi fēn hú lù tí jǔ zuò qí èr)
吾宗家湖曲，虚斋纳天光。
清源泻活水，中有菡萏香。
我欲袖两图，再拜升公堂。
先天揭右序，太极列左方。
见草忆舂陵，看花思洛阳。
花草各有性，指图试参详。
平平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
“见草忆舂陵”繁体原文
性齋二首爲分湖陸提舉作 其二
吾宗家湖曲，虛齋納天光。
清源瀉活水，中有菡萏香。
我欲袖兩圖，再拜升公堂。
先天揭右序，太極列左方。
見草憶舂陵，看花思洛陽。
花草各有性，指圖試參詳。
“见草忆舂陵”韵律对照
平平平平仄，平平仄平平。
吾宗家湖曲，虚斋纳天光。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
清源泻活水，中有菡萏香。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
我欲袖两图，再拜升公堂。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
先天揭右序，太极列左方。
仄仄仄平平，○平○仄平。
见草忆舂陵，看花思洛阳。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
花草各有性，指图试参详。
“见草忆舂陵”全诗注音
吾宗家湖曲，虚斋纳天光。
清源泻活水，中有菡萏香。
我欲袖两图，再拜升公堂。
先天揭右序，太极列左方。
见草忆舂陵，看花思洛阳。
花草各有性，指图试参详。
“见草忆舂陵”全诗翻译
译文：
吾家宗祠座落在湖边的一曲之地，空旷的斋房纳凉纳着天光。清澈的泉水从源头涌出，形成活泼的溪流，其中还有淡淡的菡萏花香。我欲将这两幅图画藏于袖中，再次虔诚地登上宗祠的台阶。先祖的真元排列在右侧，太极的图案列于左侧。看到这些图案，我不禁联想起田舂陵的青翠草地，回想起洛阳城的繁花似锦。每一种花草都有其独特的性质，我用手指着图案，试图仔细参详。
总结：
诗人描述了自己家宗祠的环境，描绘了虚斋纳凉、清源活水以及菡萏花香。他表达了对家族历史的尊崇，希望将两幅图画带入宗祠，再次表达虔诚之情。诗中还出现了先祖的排列、太极的图案等，展现了对传统符号的理解和回忆。最后，诗人以花草各有性，试图参详图案来结束全诗，强调了细致的观察和思考。
“见草忆舂陵”相关诗句：
- 见草忆舂陵 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 右见舂陵滩 出自 [宋] 项安世 ·《六日坐法华寺东廊揽秀亭 》
- 不见舂陵旧鬰葱 出自 [宋] 宋庠 ·《九日南阳与诸公会 》
- 南阳遥望见舂陵 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 朝来喜见舂陵客 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 君不见有唐元结守舂陵 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 杜陵昔览舂陵行 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 今古舂陵复永陵 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 少陵酷爱舂陵行 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 好在朱陵见忆无 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其四 》
- 不见杜陵草 出自 [唐] 邵谒 ·《览张骞传 》
- 几程青草见巴陵 出自 [唐] 齐己 ·《湘江送客 》
- 草堂不见杜陵老 出自 [宋] 晁贯之 ·《句 其二 》
- 寿陵已见生秋草 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 君不见少陵草堂背西郭 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 去岁别舂陵 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 壁上舂陵记 出自 [宋] 文天祥 ·《挽万监丞益之 》
- 舂陵贼退篇 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 退耕舂陵东 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 舂陵四万户 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其五 》