“当并舂陵发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当并舂陵发”出自哪首诗？
答案： “当并舂陵发”出自： 唐代 无名氏的 《望禁苑祥光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng bìng chōng líng fā ，诗句平仄： ○○平平仄 。
问题2：“当并舂陵发”的上一句是什么？
答案：
“当并舂陵发”的上一句是： 临渭想荣光 , 诗句拼音为： lín wèi xiǎng róng guāng
，诗句平仄： ○○平平仄 。
问题3：“当并舂陵发”的下一句是什么？
答案： “当并舂陵发”的下一句是： 应开圣历长 , 诗句拼音为： yìng kāi shèng lì cháng ，诗句平仄：○平仄仄○。
“当并舂陵发”全诗
望禁苑祥光 (wàng jìn yuàn xiáng guāng)
佳气生天苑，葱茏几效祥。
树遥三殿际，日映九城傍。
山雾宁同色，卿云未可彰。
眺汾疑鼎气，临渭想荣光。
当并舂陵发，应开圣历长。
微臣时一望，短羽欲飞翔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○○平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“当并舂陵发”繁体原文
望禁苑祥光
佳氣生天苑，蔥蘢幾效祥。
樹遙三殿際，日映九城傍。
山霧寧同色，卿雲未可彰。
眺汾疑鼎氣，臨渭想榮光。
當並舂陵發，應開聖曆長。
微臣時一望，短羽欲飛翔。
“当并舂陵发”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳气生天苑，葱茏几效祥。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
树遥三殿际，日映九城傍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山雾宁同色，卿云未可彰。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
眺汾疑鼎气，临渭想荣光。
○○平平仄，○平仄仄○。
当并舂陵发，应开圣历长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微臣时一望，短羽欲飞翔。
“当并舂陵发”全诗注音
佳气生天苑，葱茏几效祥。
树遥三殿际，日映九城傍。
山雾宁同色，卿云未可彰。
眺汾疑鼎气，临渭想荣光。
当并舂陵发，应开圣历长。
微臣时一望，短羽欲飞翔。
“当并舂陵发”全诗翻译
译文：
佳气充盈天空，花草茂盛如祥瑞。
参天巨树遥遥相望殿宇间，阳光照耀九重城郭旁。
山峦蒙上薄薄的雾气，天空中的彩云尚未展现。
俯瞰汾河，仿佛看到一股浓烈的气息，眺望渭水，幻想起光荣的辉煌。
此时正值并舂陵的时候，圣明的历史应该展开漫长的篇章。
微不足道的臣子瞻仰着，羽翼短小却渴望翱翔。
总结：
诗人通过描绘壮丽的自然景观，表达了对盛世的向往和对光明未来的期许。天空晴朗，花草茂盛，巨大的树木和宏伟的殿宇遥相呼应，展现出国家的繁荣景象。山间云雾和彩云的出现，预示着美好的未来尚未到来，希望和期待充满了诗人的心中。眺望汾河和渭水，诗人联想到历史的辉煌和光荣，并呼唤着圣明的历史将会延续。作为微不足道的臣子，诗人渴望展翅高飞，为国家的兴盛贡献自己的力量。整首诗表达了对盛世的向往、对未来的憧憬以及对自身的期望和追求。
“当并舂陵发”相关诗句：
- 当并舂陵发 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 舂陵气初发 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 漫劳当日牧舂陵 出自 [宋] 徐钧 ·《元结 》
- 少陵酷爱舂陵行 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 今古舂陵复永陵 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 杜陵昔览舂陵行 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 并和隣舂相 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月二十五日闻布新条 》
- 禾堂晚并舂 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 连舂并汲各无语 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 发意关情并（《唐人小说》本作并 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 出守舂陵远 出自 [宋] 楼钥 ·《族兄道州挽词 》
- 舂陵四万户 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其五 》
- 舂陵贼退篇 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 爲问舂陵人 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其五 》
- 尝作舂陵适 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽胡澹庵二首 其二 》
- 退耕舂陵东 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 遂令舂陵行 出自 [宋] 杨永节 ·《永州 》
- 因自舂陵至 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其一 》
- 妾在舂陵东 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 七 》
- 遗恨舂陵路 出自 [宋] 吴雅 ·《挽蔡西山先生 》