“劫火殆难堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫火殆难堪”出自哪首诗?
答案: “劫火殆难堪”出自: 宋代 方回的 《琵琶亭感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié huǒ dài nán kān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劫火殆难堪”的上一句是什么?
答案:
“劫火殆难堪”的上一句是: 美人何处在 , 诗句拼音为: měi rén hé chù zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劫火殆难堪”的下一句是什么?
答案: “劫火殆难堪”的下一句是: 津吏苛鱼税 , 诗句拼音为: jīn lì kē yú shuì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“劫火殆难堪”全诗
琵琶亭感旧 (pí pá tíng gǎn jiù)
桑落洲前路,江流自北南。
美人何处在,劫火殆难堪。
津吏苛鱼税,沙民卖席帆。
情知白司马,到此湿青衫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“劫火殆难堪”繁体原文
琵琶亭感舊
桑落洲前路,江流自北南。
美人何處在,劫火殆難堪。
津吏苛魚稅,沙民賣席帆。
情知白司馬,到此濕青衫。
“劫火殆难堪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑落洲前路,江流自北南。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
美人何处在,劫火殆难堪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
津吏苛鱼税,沙民卖席帆。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
情知白司马,到此湿青衫。
“劫火殆难堪”全诗注音
桑落洲前路,江流自北南。
美人何处在,劫火殆难堪。
津吏苛鱼税,沙民卖席帆。
情知白司马,到此湿青衫。
“劫火殆难堪”全诗翻译
译文:
桑落洲前的道路,江水从北流向南流。
美人在何处呢,灾难的火焰几乎难以承受。
渡口的吏员征收严苛的鱼税,沙滩上的居民卖着编织的席子和帆布。
我深知白衣军司马的心情,在这里湿透了青衫。
总结:
诗人描绘了一个桑落洲的场景,其中有江水自北向南流动,一位美人的下落不明,劫火带来了困难。渡口的吏员苛刻地征收着鱼税,沙滩上的居民只得卖掉自己编织的席子和帆布。诗人深知白衣军司马的情感,他在这样的环境下也感到忧虑和沮丧。整首诗通过描写这些场景,抒发了诗人对于社会现实和人生困境的感慨之情。
“劫火殆难堪”相关诗句:
- 劫火殆难堪 出自 [宋] 方回 ·《琵琶亭感旧 》
- 劫火难隳节 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其二 》
- 劫火难烧见在诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 有生劫劫道难通 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 劫劫难爲观 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口回棹有感 》
- 炉火殆可谢 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 殆其沃水而胜火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 圜丘一仆殆堪伤 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其四 》
- 难得难持劫数长 出自 [唐] 齐己 ·《勉送吴国三五新戒归 》
- 殆难爲工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘元辅画马扇赞 》
- 蓄缩殆难措 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》
- 妙处殆难名 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 所余殆难恃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 劫火洞然 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 劫火经之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 劫火不烧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 劫火洞昏 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 桃笙葵扇殆难当 出自 [宋] 苏籀 ·《六月不雨至七月中自宽一首 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 乃爲劫火焚 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》