“蓄缩殆难措”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蓄缩殆难措”出自哪首诗?

答案:蓄缩殆难措”出自: 宋代 陈造 《送李象山趋朝二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù suō dài nán cuò ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“蓄缩殆难措”的上一句是什么?

答案:蓄缩殆难措”的上一句是: 即今拨烦手 , 诗句拼音为: jí jīn bō fán shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“蓄缩殆难措”的下一句是什么?

答案:蓄缩殆难措”的下一句是: 邻分铜铁名 , 诗句拼音为: lín fēn tóng tiě míng ,诗句平仄:平○平仄平

“蓄缩殆难措”全诗

送李象山趋朝二首 其一 (sòng lǐ xiàng shān qū cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

人将宰象山,萧散目郎署。
即今拨烦手,蓄缩殆难措
邻分铜铁名,恐坐污染故。
髯君千日留,曾无疾顽怒。
德孚俗风动,政洽民孺慕。
过虞椟中毁,稳下竿头步。
定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。
虎须有危揽,羊肠无善御。
彼此剧易间,霄壤计相去。
满怀血指羞,乏君斲轮具。
邻辉几余分,忽复失强助。
归舟不可挽,临风悄延伫。

平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,○仄仄○仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。

rén jiāng zǎi xiàng shān , xiāo sàn mù láng shǔ 。
jí jīn bō fán shǒu , xù suō dài nán cuò 。
lín fēn tóng tiě míng , kǒng zuò wū rǎn gù 。
rán jūn qiān rì liú , céng wú jí wán nù 。
dé fú sú fēng dòng , zhèng qià mín rú mù 。
guò yú dú zhōng huǐ , wěn xià gān tóu bù 。
dìng chuān zhuàng zāi xiàn , méng bù chuāi zōu fǔ 。
hǔ xū yǒu wēi lǎn , yáng cháng wú shàn yù 。
bǐ cǐ jù yì jiān , xiāo rǎng jì xiāng qù 。
mǎn huái xuè zhǐ xiū , fá jūn zhuó lún jù 。
lín huī jǐ yú fēn , hū fù shī qiáng zhù 。
guī zhōu bù kě wǎn , lín fēng qiāo yán zhù 。

“蓄缩殆难措”繁体原文

送李象山趨朝二首 其一

人將宰象山,蕭散目郎署。
即今撥煩手,蓄縮殆難措。
鄰分銅鐵名,恐坐汙染故。
髯君千日留,曾無疾頑怒。
德孚俗風動,政洽民孺慕。
過虞櫝中毀,穩下竿頭步。
定川壯哉縣,瞢不揣鯫腐。
虎鬚有危攬,羊腸無善御。
彼此劇易間,霄壤計相去。
滿懷血指羞,乏君斲輪具。
鄰輝幾餘分,忽復失强助。
歸舟不可挽,臨風悄延佇。

“蓄缩殆难措”韵律对照

平○仄仄平,平仄仄平仄。
人将宰象山,萧散目郎署。

仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
即今拨烦手,蓄缩殆难措。

平○平仄平,仄仄○仄仄。
邻分铜铁名,恐坐污染故。

平平平仄○,平平仄平仄。
髯君千日留,曾无疾顽怒。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
德孚俗风动,政洽民孺慕。

○平仄○仄,仄仄平平仄。
过虞椟中毁,稳下竿头步。

仄平仄平○,○仄仄○仄。
定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
虎须有危揽,羊肠无善御。

仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
彼此剧易间,霄壤计相去。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
满怀血指羞,乏君斲轮具。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
邻辉几余分,忽复失强助。

平平仄仄仄,○平仄平仄。
归舟不可挽,临风悄延伫。

“蓄缩殆难措”全诗注音

rén jiāng zǎi xiàng shān , xiāo sàn mù láng shǔ 。

人将宰象山,萧散目郎署。

jí jīn bō fán shǒu , xù suō dài nán cuò 。

即今拨烦手,蓄缩殆难措。

lín fēn tóng tiě míng , kǒng zuò wū rǎn gù 。

邻分铜铁名,恐坐污染故。

rán jūn qiān rì liú , céng wú jí wán nù 。

髯君千日留,曾无疾顽怒。

dé fú sú fēng dòng , zhèng qià mín rú mù 。

德孚俗风动,政洽民孺慕。

guò yú dú zhōng huǐ , wěn xià gān tóu bù 。

过虞椟中毁,稳下竿头步。

dìng chuān zhuàng zāi xiàn , méng bù chuāi zōu fǔ 。

定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。

hǔ xū yǒu wēi lǎn , yáng cháng wú shàn yù 。

虎须有危揽,羊肠无善御。

bǐ cǐ jù yì jiān , xiāo rǎng jì xiāng qù 。

彼此剧易间,霄壤计相去。

mǎn huái xuè zhǐ xiū , fá jūn zhuó lún jù 。

满怀血指羞,乏君斲轮具。

lín huī jǐ yú fēn , hū fù shī qiáng zhù 。

邻辉几余分,忽复失强助。

guī zhōu bù kě wǎn , lín fēng qiāo yán zhù 。

归舟不可挽,临风悄延伫。

“蓄缩殆难措”全诗翻译

译文:

人们要宰割象山,萧散目郎署。
就在此时拨烦恼之手,积蓄与节制都极为困难。
邻近的分野有铜铁的名声,恐怕会因此受到污染的影响。
髯君千日的滞留,从未有过病态的愤怒。
德行和信仰影响了俗世风气的改变,治理与政策使百姓和孺子们都景仰着。
经过了虞椟中的损毁,稳定的进步就像竿头上的步伐一样。
定川壮哉的县城,瞢无法揣测着其中的是非。
虎须有危险的威胁,羊肠则无法有效地引导。
彼此之间的差距剧烈而易变,宛如天空与大地之间的计量。
怀揣着满腔的愧疚之血,缺乏了您斲轮的器具。
邻辉的援助曾多次来临,却又突然失去了坚强的支持。
回程的舟船不可挽留,站在风前默默地等候。


总结:

诗人通过描述象山宰割、郎署萧散、烦恼积蓄等景象,表达了时局的不稳定与困难。邻近之地的铜铁名声引发了担忧,而髯君的镇定和德行的影响则为人们带来希望。治理政策影响了社会风气,而虞椟中的毁损与稳定的进步构成了对比。定川县的壮丽和瞢的无知凸显了对现实的矛盾认识。虎须与羊肠象征着威胁与引导的差异,彰显了人事无常。最后,诗人以等待归舟的情景,表达了无奈与期盼。整体揭示了人生变迁、困惑与坚韧的主题。

“蓄缩殆难措”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“蓄缩殆难措”相关诗句: