“曰予匪得已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰予匪得已”出自哪首诗?
答案: “曰予匪得已”出自: 宋代 方回的 《马惜蹄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuē yǔ fěi dé yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“曰予匪得已”的上一句是什么?
答案:
“曰予匪得已”的上一句是: 茹荼甘旅栖 , 诗句拼音为: rú tú gān lǚ qī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“曰予匪得已”的下一句是什么?
答案: “曰予匪得已”的下一句是: 伐木诗有稽 , 诗句拼音为: fá mù shī yǒu jī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“曰予匪得已”全诗
马惜蹄 (mǎ xī tí)
家居岂不好,事此鞍与羁。
春前三日雨,仆夫畏深泥。
江南万山中,冈岭互高低。
踏土不踏石,马亦惜其蹄。
野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
升斗安所籴,囊粟千里齎。
身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
曰予匪得已,伐木诗有稽。
交谊重金石,星霜怅分携。
一觌庚夙愿,投老歌归兮。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平仄○○。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
“曰予匪得已”繁体原文
馬惜蹄
家居豈不好,事此鞍與羈。
春前三日雨,僕夫畏深泥。
江南萬山中,岡嶺互高低。
踏土不踏石,馬亦惜其蹄。
野逈暮有虎,村荒晨無雞。
升斗安所糴,囊粟千里齎。
身汝不自愛,茹荼甘旅栖。
曰予匪得已,伐木詩有稽。
交誼重金石,星霜悵分携。
一覿庚夙願,投老歌歸兮。
“曰予匪得已”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
家居岂不好,事此鞍与羁。
平平○仄仄,仄平仄○○。
春前三日雨,仆夫畏深泥。
平平仄平○,平仄仄平平。
江南万山中,冈岭互高低。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
踏土不踏石,马亦惜其蹄。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
升斗安所籴,囊粟千里齎。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
曰予匪得已,伐木诗有稽。
平仄○平仄,平平仄○平。
交谊重金石,星霜怅分携。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
一觌庚夙愿,投老歌归兮。
“曰予匪得已”全诗注音
家居岂不好,事此鞍与羁。
春前三日雨,仆夫畏深泥。
江南万山中,冈岭互高低。
踏土不踏石,马亦惜其蹄。
野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
升斗安所籴,囊粟千里齎。
身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
曰予匪得已,伐木诗有稽。
交谊重金石,星霜怅分携。
一觌庚夙愿,投老歌归兮。
“曰予匪得已”全诗翻译
译文:
家里居住岂不舒适,但现在却与这些鞍辔和缰绳为伍。
春天前三天下着雨,仆人因为怕深泥而畏缩。
在江南的万山之中,山冈起伏不定。
踏着土地而不是石头,就连马也惜惜地踩着蹄子。
荒野深处晚上有老虎,村庄荒凉清晨没有鸡鸣。
粮食得来不易,背着千里粮囊前行。
你却不珍爱自己的生命,吃苦如嚼茵陈过客。
我说我无法满足,砍伐木材写下诗篇留存着难忍的记忆。
友情重于金石,时光流转中感到离散之苦。
终于一睹你,实现了多年的愿望,老去的心唱起归乡之歌。
全诗表达了作者旅途中的困苦和不安,描绘了旅途中的艰辛和困难,以及对家乡的思恋之情。作者在描述自己的旅途中所经历的种种困境,包括途中的雨泥,险阻和野兽,以及与友人的离别之苦。全诗以自我表白的方式,展现了对家乡的深情厚意,以及在旅途中的种种坎坷。
“曰予匪得已”相关诗句:
- 曰予匪得已 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 匪曰予观 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 匪曰我私 出自 [宋] 许景衡 ·《论学 》
- 匪曰凡禽 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 匪曰负固 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其五 》
- 匪曰隃只 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 》
- 匪曰无典 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 余曰匪高尚 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 谁曰匪其实 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 匪曰徒费词 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 借曰匪我旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 嗟予得已多 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 匪予戮 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 匪予戮 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 兽之穷 》
- 予见乱离不得已 出自 [唐] 杜甫 ·《覃山人隐居 》
- 予病淹留岂得已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 匪予汝夸 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 予匪汝诛 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其五 》
- 孰谗予匪 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》