“挈杖失从贤者去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挈杖失从贤者去”出自哪首诗？
答案： “挈杖失从贤者去”出自： 宋代 韩淲的 《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè zhàng shī cóng xián zhě qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“挈杖失从贤者去”的上一句是什么？
答案：
“挈杖失从贤者去”的上一句是： 往往能令俗驾回 , 诗句拼音为： wǎng wǎng néng lìng sú jià huí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“挈杖失从贤者去”的下一句是什么？
答案： “挈杖失从贤者去”的下一句是： 住庵应喜谪仙来 , 诗句拼音为： zhù ān yìng xǐ zhé xiān lái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“挈杖失从贤者去”全诗
朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 (zhū qīng rù yǔ yán běn yuē tóng yóu yī shī chéng zhī)
雨岩只在博山隈，往往能令俗驾回。
挈杖失从贤者去，住庵应喜谪仙来。
中林卧壑先藏野，盘石鸣泉上有梅。
蚤夕金华鹿田寺，斯游重省又遐哉。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“挈杖失从贤者去”繁体原文
朱卿入雨巖本約同遊一詩呈之
雨巖只在博山隈，往往能令俗駕回。
挈杖失從賢者去，住庵應喜謫仙來。
中林卧壑先藏野，盤石鳴泉上有梅。
蚤夕金華鹿田寺，斯遊重省又遐哉。
“挈杖失从贤者去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
雨岩只在博山隈，往往能令俗驾回。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
挈杖失从贤者去，住庵应喜谪仙来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中林卧壑先藏野，盘石鸣泉上有梅。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
蚤夕金华鹿田寺，斯游重省又遐哉。
“挈杖失从贤者去”全诗注音
雨岩只在博山隈，往往能令俗驾回。
挈杖失从贤者去，住庵应喜谪仙来。
中林卧壑先藏野，盘石鸣泉上有梅。
蚤夕金华鹿田寺，斯游重省又遐哉。
“挈杖失从贤者去”全诗翻译
译文：
雨岩只在博山隈，经常可以使凡俗之人的车驾返回。
手持拐杖，失去了跟随贤者的机会，住在庵堂里却应当欢喜因仙人而来。
在中林深处的峡谷里，先藏着野趣，盘石上流泉涌出梅花。
早晚时分，金华山上的鹿田寺，我重游一番，心情又变得遥远。
这次的游历使我回想起了以前的很多经历，实在是心旷神怡。
总结：
诗人描绘了博山的景色与氛围，以及在那里的种种令人难忘的经历，表达了对于自然与修行的感悟，以及岁月流转中的心境变迁。
“挈杖失从贤者去”相关诗句：
- 挈杖失从贤者去 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 又携束书去挈挈 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 挈挈去寻樵牧盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 忽失双杖兮吾将曷从 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 不省从来有失贤 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其六 》
- 愿从贤者乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 姑从贤者乐 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 方从贤者乐 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 杖策从谁去 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二 》
- 从来绵竹多贤者 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 号爲贤者能从善 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三一 》
- 失意去从军 出自 [宋] 吴惟信 ·《送友上边 》
- 时闲挈杖清 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其三 》
- 偷闲挈杖来 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 挈杖过前麓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 从公几杖何由去 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张太傅还乡 》
- 老去过从许杖藜 出自 [宋] 薛师石 ·《送文子监草料场 》
- 欲去定成贤者隠 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其一 》
- 时去独应贤者识 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 自从南去失归期 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》