“青蝇付驱除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青蝇付驱除”出自哪首诗?
答案: “青蝇付驱除”出自: 宋代 邹浩的 《次德符韵六诗 南堂分韵得秋字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yíng fù qū chú ,诗句平仄: 。
问题2:“青蝇付驱除”的上一句是什么?
答案:
“青蝇付驱除”的上一句是: 高堂文字秋 , 诗句拼音为: gāo táng wén zì qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“青蝇付驱除”的下一句是什么?
答案: “青蝇付驱除”的下一句是: 白日堪迟留 , 诗句拼音为: bái rì kān chí liú ,诗句平仄:仄仄平○○。
“青蝇付驱除”全诗
次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)
大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄○○,仄仄平○○。
平平仄平平,平仄○○平。
仄仄平仄仄,?平○仄仄。
“青蝇付驱除”繁体原文
次德符韻六詩 南堂分韻得秋字
大火不東駐,高堂文字秋。
青蝇付驅除,白日堪遲留。
雞癰落新烹,瓜疐收輕浮。
尚有明月在,倘能如故不。
“青蝇付驱除”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大火不东驻,高堂文字秋。
平平仄○○,仄仄平○○。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
平平仄平平,平仄○○平。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
仄仄平仄仄,?平○仄仄。
尚有明月在,倘能如故不。
“青蝇付驱除”全诗注音
大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。
“青蝇付驱除”全诗翻译
译文:
大火不停留向东延烧,高堂中的文字如同秋日的黄叶。
青蝇围绕着,用扇子驱逐它们,白天可留住一会儿。
鸡生痈疮落后,立刻拿来烹煮,瓜果收割要摒弃轻浮。
明亮的月光依然在天空中,只要能像从前一样不改变就好。
全文总结:诗人通过四联绘写了一幅生活画面,用比喻的手法传达了一种深沉的心境。描述了大火蔓延、文字黯淡、鸡病疮生等物象,寄寓着对时光流逝、变幻无常的感慨。而明亮的月光依然在,表达了对美好恒久不变的向往。
“青蝇付驱除”总结赏析
赏析:这首诗《次德符韵六诗 南堂分韵得秋字》是明代文学家邹浩的作品。诗人以秋天的景物为背景,表达了对时光的流逝和珍惜美好时光的情感。
首先,诗人以“大火不东驻”来形容秋天的凉爽,暗示火炉不再熊熊燃烧,堂屋已经凉意袭人。这里的“大火”象征着炎热的夏天,而“高堂文字秋”则强调了秋天的来临,文字似乎因秋天的到来而变得更加清新。
接着,诗人描绘了屋内的情景,青蝇落在文字上,但被主人轻轻地赶走,这一情景传递了岁月的变迁和生活的细致。白日逐渐垂下,时间似乎变得缓慢,诗人希望能够多留些时光,感叹光阴易逝。
诗中还提到了鸡痈烹新,瓜疐收浮,这些都是秋天的特色,烹鸡痈表现了丰收的景象,收瓜疐则显示了农事的忙碌。这些描写使诗中的秋天更加生动。
最后两句“尚有明月在,倘能如故不”,表达了诗人对美好时光的珍惜之情,即使时间已经不再停留,但希望明月能够依旧存在,时光不要流逝得太快。
“青蝇付驱除”相关诗句:
- 青蝇付驱除 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 》
- 蚊蝇暂驱除 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 勿用驱青蝇 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其四 》
- 谈言自足驱青蝇 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 青蝇复青蝇 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 蝇痴驱复来 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 朝蝇不须驱 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 一 》
- 宿昔驱蝇手 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 腰草驱蝇蚊 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 捉麈自驱蝇 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其四 》
- 蝇蚊不须驱 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 蝇驱已复回 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊蝇五言一首 》
- 抽得驱蝇手 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 秉扇自驱蝇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 蝇痴驱又来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 蝇蚋一讴除 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨朝归东轩 》
- 有足除苍蝇 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 驱蝇岂非褊心 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其三 》
- 索梅一笑付蝇墨 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 蚊蝇驱尽烛还灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》