“捉麈自驱蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捉麈自驱蝇”出自哪首诗?
答案: “捉麈自驱蝇”出自: 宋代 刘克庄的 《戏效屏山书斋十咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuō zhǔ zì qū yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“捉麈自驱蝇”的上一句是什么?
答案:
“捉麈自驱蝇”的上一句是: 家无红拂妓 , 诗句拼音为: jiā wú hóng fú jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“捉麈自驱蝇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“捉麈自驱蝇”已经是最后一句了。
“捉麈自驱蝇”全诗
戏效屏山书斋十咏 其四 (xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng qí sì)
炎鬰甚炊蒸,夏虫难语冰。
家无红拂妓,捉麈自驱蝇。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“捉麈自驱蝇”繁体原文
戲效屏山書齋十詠 其四
炎鬰甚炊蒸,夏蟲難語冰。
家無紅拂妓,捉麈自驅蠅。
“捉麈自驱蝇”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄仄平。
炎鬰甚炊蒸,夏虫难语冰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家无红拂妓,捉麈自驱蝇。
“捉麈自驱蝇”全诗注音
炎鬰甚炊蒸,夏虫难语冰。
家无红拂妓,捉麈自驱蝇。
“捉麈自驱蝇”全诗翻译
译文:
炎炎酷暑火焰燃烧,蒸汽升腾;夏日里的虫儿难以发出寒冰一般的清鸣。
家中没有美丽的红拂,只有靠自己驱逐讨厌的苍蝇。
总结:
诗人描绘了酷热的夏季场景,蒸汽腾腾,虫声难闻,家中没有佳人相伴,只有靠自己来抵御烦扰。表达了对逆境的坚强与自立。
“捉麈自驱蝇”相关诗句:
- 捉麈自驱蝇 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其四 》
- 秉扇自驱蝇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 当时麈尾自驱牛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 谈言自足驱青蝇 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 捉麈坐清樾 出自 [宋] 吴则礼 ·《窥园 》
- 捉麈语不繁 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 捉麈授生徒 出自 [宋] 方回 ·《爲陆元德题撝谦斋 》
- 客来倦捉麈 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
- 捉麈谈方熟 出自 [宋] 宋祁 ·《答张学士西湖即席 》
- 捉麈望青天 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川戏效其体 》
- 甯馨捉麈手 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 分甘捉麈晨 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 客来捉玉麈 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
- 捉麈思嘉话 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 况久捉松麈 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 捉麈初不譁 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 捉麈躬千圣 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 捉麈谁能话 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其二 》
- 捉麈知君非兴浅 出自 [宋] 宋祁 ·《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 》
- 暂欣捉麈共谈笑 出自 [宋] 李纲 ·《送虞季然赴八宝丞 》