“自愧常谈只老生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自愧常谈只老生”出自哪首诗?

答案:自愧常谈只老生”出自: 宋代 胡寅 《和单普二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì kuì cháng tán zhī lǎo shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自愧常谈只老生”的上一句是什么?

答案:自愧常谈只老生”的上一句是: 肯临蔀屋相辉映 , 诗句拼音为: kěn lín bù wū xiāng huī yìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“自愧常谈只老生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“自愧常谈只老生”已经是最后一句了。

“自愧常谈只老生”全诗

和单普二首 其一 (hé dān pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。
百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。
画话岂淹三友益,简才方廓四聪明。
肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

néng xiàng cí jiāng yì bǐ qīng , ài jūn shī jù zǎo zhī míng 。
bǎi jiā xuán jìng zhī yán chǒu , yī zì tí héng yǒu chóng qīng 。
huà huà qǐ yān sān yǒu yì , jiǎn cái fāng kuò sì cōng míng 。
kěn lín bù wū xiāng huī yìng , zì kuì cháng tán zhī lǎo shēng 。

“自愧常谈只老生”繁体原文

和單普二首 其一

能向詞江挹彼清,愛君詩句早知名。
百家懸鏡知妍醜,一字提衡有重輕。
畫話豈淹三友益,簡才方廓四聰明。
肯臨蔀屋相輝映,自愧常談只老生。

“自愧常谈只老生”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
画话岂淹三友益,简才方廓四聪明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生。

“自愧常谈只老生”全诗注音

néng xiàng cí jiāng yì bǐ qīng , ài jūn shī jù zǎo zhī míng 。

能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。

bǎi jiā xuán jìng zhī yán chǒu , yī zì tí héng yǒu chóng qīng 。

百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。

huà huà qǐ yān sān yǒu yì , jiǎn cái fāng kuò sì cōng míng 。

画话岂淹三友益,简才方廓四聪明。

kěn lín bù wū xiāng huī yìng , zì kuì cháng tán zhī lǎo shēng 。

肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生。

“自愧常谈只老生”全诗翻译

译文:

我愿向词江之水取水,以洒灌你那清澈的诗句,早已知晓你的名声如雷贯耳。
百家的悬镜显现美丑,就像用一字的重量来衡量轻重。
诗画之言岂能困住三友的益处,才智之间又何能局限四位聪明才智。
是否肯到蔀屋之间让彼此的辉光相映照,我自愧常常谈论只是些老生常谈。

总结:

这首诗描写了诗人对另一位才子的赞美和自省。他表示愿意取清澈的词江之水洒灌才子的优美诗句,并早已知晓这位才子的名声远扬。诗中提到百家悬镜,指诗人有广泛的见识和洞察力,能够明辨世间的美丑,将一字的用重量来比喻衡量事物的轻重。他认为诗画之言无法困住真正才华横溢的三友,也不能局限四位聪明才智的表现。最后,诗人自省,表示愿意与这位才子相互切磋,彼此辉映,同时也反思自己常常谈论的只是一些陈旧的观点。整首诗以赞美和自省为主题,表达了诗人对才子的钦佩之情,并对自身的不足有所反思。

“自愧常谈只老生”总结赏析

赏析:: 这首诗是胡寅的《和单普二首 其一》。诗人以清新的词句表达了对词江的向往和对诗人单普的敬重之情。首先,诗人赞美了单普的才华,将其诗句比作词江的清澈,表明其诗句早已声名远扬。
接下来,诗人以“百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻”表达了对单普才思独具的赞叹。他认为单普的词句超越了妍丑之辨,一字之间都具有重要的分寸。
诗中还提到“画话岂淹三友益,简才方廓四聪明”,意味着单普的文学才华不仅在绘画方面出众,还在文学上表现出聪慧和简练。最后,诗人以“肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生”表明自己虽然也有谈论诗文之举,但与单普相比,自感渺小。
标签: 赞美、才华、自愧

“自愧常谈只老生”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“自愧常谈只老生”相关诗句: