“旨酒空盈缸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旨酒空盈缸”出自哪首诗?
答案: “旨酒空盈缸”出自: 宋代 邹浩的 《送杜堪才以江汉故人少为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiǔ kōng yíng gāng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“旨酒空盈缸”的上一句是什么?
答案:
“旨酒空盈缸”的上一句是: 诗书雅相好 , 诗句拼音为: shī shū yǎ xiāng hǎo
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“旨酒空盈缸”的下一句是什么?
答案: “旨酒空盈缸”的下一句是: 岁晏赋归去 , 诗句拼音为: suì yàn fù guī qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“旨酒空盈缸”全诗
送杜堪才以江汉故人少为韵 其一 (sòng dù kān cái yǐ jiāng hàn gù rén shǎo wèi yùn qí yī)
与君本南北,作吏同一邦。
诗书雅相好,旨酒空盈缸。
岁晏赋归去,冉冉车轮双。
我亦非匏瓜,兹焉念松江。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
“旨酒空盈缸”繁体原文
送杜堪才以江漢故人少爲韻 其一
與君本南北,作吏同一邦。
詩書雅相好,旨酒空盈缸。
歲晏賦歸去,冉冉車輪雙。
我亦非匏瓜,兹焉念松江。
“旨酒空盈缸”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
与君本南北,作吏同一邦。
平平仄○仄,仄仄○平平。
诗书雅相好,旨酒空盈缸。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
岁晏赋归去,冉冉车轮双。
仄仄平平平,平平仄平平。
我亦非匏瓜,兹焉念松江。
“旨酒空盈缸”全诗注音
与君本南北,作吏同一邦。
诗书雅相好,旨酒空盈缸。
岁晏赋归去,冉冉车轮双。
我亦非匏瓜,兹焉念松江。
“旨酒空盈缸”全诗翻译
译文:
与君本是同在南方和北方,共同任职于一个国家。彼此都喜欢诗书雅致,共同品味美酒,但如今酒缸却空了。岁月悠悠,我们将赋归去,回到各自的家乡。车轮缓缓旋转,象征着离别之时的难舍难分。我并非像匏瓜那样可以漂泊到处,却在此处怀念着松江。
“旨酒空盈缸”总结赏析
《送杜堪才以江汉故人少为韵 其一》是邹浩的诗作,这首诗可以用标签"友情"和"思乡"来概括。
赏析:
这首诗表达了作者与杜堪才的深厚友情以及对故乡的思念之情。诗中的"与君本南北"意味着作者与杜堪才原本分居南北,但因为共同担任官职而在同一地方相聚。他们共同喜爱诗书和美酒,这使得他们的友情更加深厚。
诗中提到"岁晏赋归去",暗示着在官场忙碌之后,杜堪才要回乡故地。这时的车轮冉冉,表现出一种岁月的流逝和生活的变迁。作者则自谦地说自己不如匏瓜,即没有杜堪才那般有才华,但仍然怀念着松江,表现了对故乡的深切眷恋。
整首诗通过描写友情和思乡之情,表达了作者内心深处的情感,让读者感受到了那份真挚的情谊和对故乡的深切思念。
“旨酒空盈缸”相关诗句:
- 旨酒空盈缸 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其一 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 歌笑酒盈缸 出自 [宋] 戴复古 ·《诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆有客星聚吴会诗派落松江之句方子万使君喜之遂足成篇 》
- 招呼酒盈缸 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其一 》
- 盈缸酿美酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 頼有酒盈缸 出自 [宋] 晁公遡 ·《爲邦 》
- 相对酒盈缸 出自 [宋] 章监 ·《送道士归得日观 》
- 後车何必酒盈缸 出自 [宋] 洪适 ·《次韵施德初游齐山 》
- 异时酒泛满盈缸 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 山中几度酒盈缸 出自 [宋] 陈普 ·《挽苍崖 》
- 睡醒何用酒盈缸 出自 [宋] 艾性夫 ·《咏眠窝 》
- 牀头新酿酒盈缸 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 盈缸酿酒邀客饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 泼醅初喜酒盈缸 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 旨酒斯盈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用《吉安》。 》
- 旨酒盈罇壶 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 谈笑空酒缸 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 旅食空酒缸 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 玉罇倾酒屡空缸 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 钓翁沈醉酒缸空 出自 [唐] 韩偓 ·《访隐者遇沈醉书其门而归 》