“香火既已分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香火既已分”出自哪首诗?
答案: “香火既已分”出自: 宋代 杨四太尉的 《作风伯新庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng huǒ jì yǐ fēn ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“香火既已分”的上一句是什么?
答案:
“香火既已分”的上一句是: 檐桷如翬飞 , 诗句拼音为: yán jué rú huī fēi
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“香火既已分”的下一句是什么?
答案: “香火既已分”的下一句是: 牲牷交祝厘 , 诗句拼音为: shēng quán jiāo zhù lí ,诗句平仄:平平平仄平。
“香火既已分”全诗
作风伯新庙 (zuò fēng bǎi xīn miào)
周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,檐桷如翬飞。
香火既已分,牲牷交祝厘。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。
平平仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
“香火既已分”繁体原文
作風伯新廟
周官大宗伯,槱燎祀風師。
祀典既已載,有廟非淫祠。
吾鄉風伯廟,不知始何時。
廟當浮玉嶼,鄉人同祭之。
會席有煩言,社保成分離。
爰來作新廟,奕奕東河涯。
柱石若虎踞,簷桷如翬飛。
香火既已分,牲牷交祝釐。
神保降嘉福,四境風雨時。
百穀總成熟,報祀千萬期。
“香火既已分”韵律对照
平平仄平仄,○○仄平平。
周官大宗伯,槱燎祀风师。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
祀典既已载,有庙非淫祠。
平平平仄仄,仄平仄平平。
吾乡风伯庙,不知始何时。
仄○平仄仄,平平平仄平。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
会席有烦言,社保成分离。
平平仄平仄,仄仄平平平。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
柱石若虎踞,檐桷如翬飞。
平仄仄仄○,平平平仄平。
香火既已分,牲牷交祝厘。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
神保降嘉福,四境风雨时。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
百谷总成熟,报祀千万期。
“香火既已分”全诗注音
周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,檐桷如翬飞。
香火既已分,牲牷交祝厘。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。
“香火既已分”全诗翻译
译文:
周朝的大宗伯,负责管理重要祭祀事务,现在正在为风师举行槱燎祭礼。祭典已经准备妥当,这座庙宇并不是一般的淫祠,而是神圣庄严的场所。
我所在的家乡也有风师的庙宇,但不知道建立的具体时间。庙宇位于浮玉屿上,当地乡人共同参与祭祀活动。然而,近来的聚会上出现了一些烦扰之事,导致社群的团结不再如初。
因此,我们决定兴建一座新的庙宇,在东河岸边宏伟耸立。庙的柱石犹如虎踞,檐桷宛如翬飞。一旦新的庙宇竣工,香火将重新分香,牲畜将交替祭祀。
我们希望神灵保佑降福,四方风雨适时而至。百谷都能丰收成熟,我们将永远举行千万期的感恩祭祀。
总结:全文描述了周官大宗伯为风师举行祭祀活动的场景,表达了对庙宇庄严性质的认识,并提到了作者所在的家乡也有风师庙宇,但现在决定兴建新庙来解决社群分离的问题,并希望神灵保佑风调雨顺、丰收万物。
“香火既已分”相关诗句:
- 香火既已分 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 火风既分散 出自 [宋] 释克文 ·《遗偈 》
- 胜负既已分 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 可堪香火分 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一 》
- 香分宿火薰 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 香火曾分北地王 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 北地王谌 》
- 炉心捜火分香烬 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 药炉分火昼焚香 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 已自甘香火 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三层阁 》
- 香火在帝去已久 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 香火因缘已成癖 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋才夫 》
- 草堂香火已无多 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四三 》
- 香火西清梦已非 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其二 》
- 已作十分香 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英叔门外小树木犀早开 》
- 既击既埽白黑分 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 既优既渥尚未已 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 既与火俱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 香囊火死香气少 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 一 》
- 香囊火死香气少 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 一 》
- 既无膏火用 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其一 》