“香囊火死香气少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香囊火死香气少”出自哪首诗？
答案： “香囊火死香气少”出自： 唐代 王建的 《秋夜曲二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng náng huǒ sǐ xiāng qì shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“香囊火死香气少”的上一句是什么？
答案：
“香囊火死香气少”的上一句是： 金刀不翦双泪泉 , 诗句拼音为： jīn dāo bù jiǎn shuāng lèi quán
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“香囊火死香气少”的下一句是什么？
答案： “香囊火死香气少”的下一句是： 向帷合眼何时晓 , 诗句拼音为： xiàng wéi hé yǎn hé shí xiǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“香囊火死香气少”全诗
秋夜曲二首 一 (qiū yè qǔ èr shǒu yī)
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不翦双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
平平仄○平仄仄，平仄○平仄○仄。
平平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平○仄。
“香囊火死香气少”繁体原文
秋夜曲二首 一
天清漏長霜泊泊，蘭綠收榮桂膏涸。
高樓雲鬟弄嬋娟，古瑟暗斷秋風弦。
玉關遙隔萬里道，金刀不翦雙淚泉。
香囊火死香氣少，向帷合眼何時曉。
城烏作營啼野月，秦州少婦生離別。
“香囊火死香气少”韵律对照
平平仄○平仄仄，平仄○平仄○仄。
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
平平平平仄平平，仄仄仄仄平平平。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
玉关遥隔万里道，金刀不翦双泪泉。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平○仄。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
“香囊火死香气少”全诗注音
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不翦双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
“香囊火死香气少”全诗翻译
译文：
天空清澈，露水冰冷，兰花的绿色渐渐褪去，桂膏也干涸了。
高楼上，一缕云像美丽的发髻一样拨弄着婵娟的月色。一把古瑟在暗夜中断了秋风的弦音。
玉关遥远，隔着万里的山道，金刀不能切断那双流下的泪水。香囊已经熄灭，香气渐渐消失，向帷合上的眼睛何时才能明亮起来。
城里的乌鸦在野外的月光下哭泣，秦州的少妇因别离而生出离愁。
总结：
这首古文描绘了秋天的寂静景色和离别之痛，通过形象的描写展现出作者对孤寂和别离的感受，以及渴望与思念之情。
“香囊火死香气少”相关诗句：
- 香囊火死香气少 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 一 》
- 香囊火死香气少 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 一 》
- 香囊一少年 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮淝忆幼度 》
- 试把香囊问少子 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其二 》
- 香火飘零甘死休 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 香火千年地少埃 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其二 》
- 花少香气壮 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 锦香囊 出自 [] 孙光宪 ·《遐方怨 》
- 可奈少香香似可 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 香囊尘土 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 香认芸香阁上香 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 泄香银囊破 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 谁知麝香囊 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 肘後锦香囊 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 出我囊中香 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 囊括十洲香 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 煖手小香囊 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 香囊独立红 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》