“红尘易汩没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘易汩没”出自哪首诗?
答案: “红尘易汩没”出自: 宋代 李廌的 《送王仲求》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng chén yì gǔ méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“红尘易汩没”的上一句是什么?
答案:
“红尘易汩没”的上一句是: 精进在殷懃 , 诗句拼音为: jīng jìn zài yīn qín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“红尘易汩没”的下一句是什么?
答案: “红尘易汩没”的下一句是: 跋涉惫力筋 , 诗句拼音为: bá shè bèi lì jīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“红尘易汩没”全诗
送王仲求 (sòng wáng zhòng qiú)
飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷懃。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
平平平平平,仄仄平平平。
平平○平平,○○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平平○○。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄○仄平。
“红尘易汩没”繁体原文
送王仲求
飄風非焚輪,觸石生孤雲。
逍遙王真人,行行傲世紛。
齋戒斷葷臭,日誦浮屠文。
敝袍遊江海,耻與狐貉羣。
吐納全真氣,鬢髮垂如銀。
十年臨池學,自許登右軍。
謙謙卑自牧,處約人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重訣別,兒女徒云云。
常聞釋氏說,精進在慇懃。
紅塵易汩沒,跋涉憊力筋。
不如巢華山,修煉如老君。
“红尘易汩没”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
飘风非焚轮,触石生孤云。
平平○平平,○○仄仄平。
逍遥王真人,行行傲世纷。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
十年临池学,自许登右军。
平平平仄仄,仄仄平平平。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
○平仄平平,仄平平○○。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
仄平○仄仄,平仄平平平。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
常闻释氏说,精进在殷懃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
仄○平平平,平仄○仄平。
不如巢华山,修炼如老君。
“红尘易汩没”全诗注音
飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉羣。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷懃。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
“红尘易汩没”全诗翻译
译文:
飘风吹不动焚轮,触石生出孤云。
逍遥王真人,行动时傲视世间纷扰。
斋戒戒除荤腥,每日诵读浮屠经文。
身着破旧袍服,游历江海之间,不愿与那狐貉群聚为伍。
吐纳修炼全真气功,鬓发已垂如银。
十年来刻苦临池学习,自信有望登上右军官职。
谦虚卑微地牧养自己,身处的地方人人皆欢喜相见。
扁舟忽然有了远行之意,心中盼望千般殷殷。
丈夫重要的是别离时的诀别,儿女们只是空洞的说着无意义的话。
常听闻释氏教导,只有精进修行才能达到内心殷切的愿望。
红尘世俗之事易使人陷入泥淖,历经跋涉使人疲倦不堪。
不如安身巢居于华山之上,修炼道法如同老君般恒常。
“红尘易汩没”相关诗句:
- 红尘易汩没 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 汩没红尘间 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 满目红尘汩没深 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 汩汩红尘倦往还 出自 [宋] 王珪 ·《和林乔年学士普净院避暑 》
- 红尘汩汩解穷年 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 人心易汩没 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 随俗易汩没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 京华汩没易忘归 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其六 》
- 汩没尘埃中 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 汩没叹尘吏 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 明真汩没随埃尘 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 汩没尘寰几个知 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 终朝汩没尘埃里 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一七 》
- 尘埃平时正汩没 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 尘劳汩没老尤顽 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 尘劳汩没诚堪恶 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 度岁尘沙汩没中 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也 》
- 汩没尘劳恨阻陪 出自 [宋] 孙逸 ·《赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以爲恨辄赓严韵酬叙 》
- 汩没缘尘生死快 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 汩没京尘雪满头 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一 》