“门外风饕人欲倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外风饕人欲倒”出自哪首诗?
答案: “门外风饕人欲倒”出自: 宋代 范成大的 《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水为浙之源正可谓之江也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài fēng tāo rén yù dǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“门外风饕人欲倒”的上一句是什么?
答案:
“门外风饕人欲倒”的上一句是: 霜棱未贷千林槁 , 诗句拼音为: shuāng léng wèi dài qiān lín gǎo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“门外风饕人欲倒”的下一句是什么?
答案: “门外风饕人欲倒”的下一句是: 斟酌芳心正怯寒 , 诗句拼音为: zhēn zhuó fāng xīn zhèng qiè hán ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“门外风饕人欲倒”全诗
次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水为浙之源正可谓之江也 (cì yùn zǐ wén tàn méi shuǐ xī chūn yǐ shēn yóu wèi kāi shuǐ xī wèi xī xī ér huáng jūn mó zhōu xué jì yún bīn jiāng dì bēi gài cǐ shuǐ wèi zhè zhī yuán zhèng kě wèi zhī jiāng yě)
孤山山下小斜桥,客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路,想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干,岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至,坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁,门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。
平平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
“门外风饕人欲倒”繁体原文
次韻子文探梅水西春已深猶未開水西謂歙溪而黄君謨州學記云瀕江地卑蓋此水爲浙之源正可謂之江也
孤山山下小斜橋,客魂曾共暗香飄。
五年不踏西湖路,想見黄昏清淺處。
如今憔悴古江干,豈有幽芳伴倚欄。
臘盡雪殘春不至,坐令愁裏眼長寒。
霜稜未貸千林槁,門外風饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒,有情真被無情惱。
“门外风饕人欲倒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
孤山山下小斜桥,客魂曾共暗香飘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
五年不踏西湖路,想见黄昏清浅处。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
如今憔悴古江干,岂有幽芳伴倚栏。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄○平。
腊尽雪残春不至,坐令愁里眼长寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
霜棱未贷千林槁,门外风饕人欲倒。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。
“门外风饕人欲倒”全诗注音
孤山山下小斜桥,客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路,想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干,岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至,坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁,门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。
“门外风饕人欲倒”全诗翻译
译文:
在孤山山下有一座小斜桥,曾有客魂与我一同在这里感受过幽暗的芬芳飘逸。然而,已有五年我未曾踏上西湖的路,只怀念黄昏时分的清浅之处。
如今,我憔悴于古老江干,却没有幽香芳魂相伴在栏杆旁。腊月尽、雪残、春未至,坐在愁苦里,我的眼神依然寒冷。
林间的霜露未曾离去,千树槁枯。门外风吹得人几欲跌倒。我斟酌着芳心,正因怯寒而不敢轻易表白。可有情之人却被无情之事所困恼。
“门外风饕人欲倒”相关诗句:
- 门外风饕人欲倒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 门外霜风吹倒人 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 门外春风吹倒人 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过王兆明 》
- 风吹欲倒人 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 万木风饕冻欲痴 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 风号门外人来绝 出自 [宋] 释智圆 ·《冬日作 》
- 风外飞花欲趁人 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 不知门外倒戈回 出自 [宋] 李淑 ·《题周恭帝陵 》
- 门外溪光倒碧山 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 西昌扣门喜欲倒 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 从风欲倾倒 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 欲赓老饕赋 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏作 》
- 老欲爲渠饕 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其一 》
- 揭屋颠风吹欲倒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答杜挺之遗鳅鱼乾 》
- 西风欲揭南山倒 出自 [唐] 无名氏 ·《秋 》
- 便欲乘风凌倒影 出自 [宋] 王庭珪 ·《酴醿 》
- 风怒欲倒江冲城 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 风约江声欲倒流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 风吹欲倒孤城远 出自 [宋] 陆游 ·《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之 》
- 欲明篱被风吹倒 出自 [唐] 韩偓 ·《欲明 》