“门外霜风吹倒人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外霜风吹倒人”出自哪首诗?
答案: “门外霜风吹倒人”出自: 宋代 张侃的 《前日昨日行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài shuāng fēng chuī dǎo rén ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“门外霜风吹倒人”的上一句是什么?
答案:
“门外霜风吹倒人”的上一句是: 妇人纫衣先纫袖 , 诗句拼音为: fù rén rèn yī xiān rèn xiù
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“门外霜风吹倒人”的下一句是什么?
答案: “门外霜风吹倒人”的下一句是: 相见玉壶冰旧酒 , 诗句拼音为: xiāng jiàn yù hú bīng jiù jiǔ ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“门外霜风吹倒人”全诗
前日昨日行 (qián rì zuó rì xíng)
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
仄仄○仄仄仄仄,仄平平○平平仄。
平仄平平○仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
平平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“门外霜风吹倒人”繁体原文
前日昨日行
二九相喚不出手,婦人紉衣先紉袖。
門外霜風吹倒人,相見玉壺冰舊酒。
去年家居坐竹窗,日陰移處梅梢長。
今年負丞在山邑,並海寒氣非尋常。
前日昨日風四起,頃刻凍合省河水。
鴈宿蘆花亦倦飛,只待桃花初水肥。
“门外霜风吹倒人”韵律对照
仄仄○仄仄仄仄,仄平平○平平仄。
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
平仄平平○仄平,○仄仄平平仄仄。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
平平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
“门外霜风吹倒人”全诗注音
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
“门外霜风吹倒人”全诗翻译
译文:
妇人纺衣时先纺袖,二九相呼无出手。
门外霜风吹倒人,见面玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日影移动梅梢长。
今年负丞在山邑,还有海寒非同常。
前日昨日风四起,瞬间冻结省河水。
鹅宿芦花也疲倦,等待桃花初水丰。
这首诗以描述女性在纺织时的巧妙技艺和友人间的团聚为主线,描绘了岁月变迁和四季更迭的情景。全诗展现了作者对生活细节的敏锐观察和对自然界变化的感受,同时也表现了对友情和家居生活的珍视。
“门外霜风吹倒人”相关诗句:
- 门外霜风吹倒人 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 门外春风吹倒人 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过王兆明 》
- 门外风饕人欲倒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 十月霜风吹客倒 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 春风吹倒人 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 北风吹倒人 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 春风吹倒人 出自 [宋] 苏轼 ·《大寒步至东坡赠巢三 》
- 大风吹倒人 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 风吹欲倒人 出自 [宋] 方回 ·《阻雪留丹阳苦寒 》
- 门外惊风吹细沙 出自 [宋] 王希吕 ·《本觉寺三过堂 》
- 门外春风吹画戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 门外北风吹自冽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 一夜东风吹倒人 出自 [宋] 方岳 ·《春夜 》
- 风送行人亦倒吹 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 霜风门外潮头过 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 门外霜风正摇落 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 帘外严霜皆倒飞 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 帘外严霜皆倒飞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 门外霜风猎猎声 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 倒屣霜朝喜及门 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵送徐平父西上 》