“荣悴岂其天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣悴岂其天”出自哪首诗?
答案: “荣悴岂其天”出自: 宋代 黎廷瑞的 《去草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng cuì qǐ qí tiān ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“荣悴岂其天”的上一句是什么?
答案:
“荣悴岂其天”的上一句是: 不得偿秋毫 , 诗句拼音为: bù dé cháng qiū háo
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“荣悴岂其天”的下一句是什么?
答案: “荣悴岂其天”的下一句是: 置之听所遭 , 诗句拼音为: zhì zhī tīng suǒ zāo ,诗句平仄:仄平○仄平。
“荣悴岂其天”全诗
去草 (qù cǎo)
佳花日封溉,恶草时剪薅。
花事犹未绪,草意复已高。
三叹谓老圃,不得偿秋毫。
荣悴岂其天,置之听所遭。
老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职,不尔毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辞劳。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄○平○。
平仄仄○平,仄平○仄平。
仄仄仄仄○,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
“荣悴岂其天”繁体原文
去草
佳花日封溉,惡草時剪薅。
花事猶未緒,草意復已高。
三歎謂老圃,不得償秋毫。
榮悴豈其天,置之聽所遭。
老圃顧我歎,吾豈仇莠蒿。
茲圃吾所職,不爾毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辭勞。
“荣悴岂其天”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
佳花日封溉,恶草时剪薅。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
花事犹未绪,草意复已高。
○○仄仄仄,仄仄○平○。
三叹谓老圃,不得偿秋毫。
平仄仄○平,仄平○仄平。
荣悴岂其天,置之听所遭。
仄仄仄仄○,平仄平仄平。
老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
兹圃吾所职,不尔毋乃叨。
平平仄仄仄,平平仄平○。
君言固近厚,吾躬敢辞劳。
“荣悴岂其天”全诗注音
佳花日封溉,恶草时剪薅。
花事犹未绪,草意复已高。
三叹谓老圃,不得偿秋毫。
荣悴岂其天,置之听所遭。
老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职,不尔毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辞劳。
“荣悴岂其天”全诗翻译
译文:
佳花开放时要浇灌,恶草生长时要剪除。花儿的事情还没有安排妥当,而杂草的念头却已经高涨。三声叹息表明老圃的愁苦,无法偿还秋毫的债务。荣华与悴败岂是由天命,将它们摆置于听命之地,随其所遭遇。老圃回首望着我,难道我就与野草蒿莠有仇吗?这个园地是我应尽职责的地方,难道你不是这样认为,就别来占用了。君子所言虽然真诚厚道,但我自愿不推辞辛劳。
全诗写出了佳花和恶草的对比,以及园丁对待工作的态度。园丁在处理花草时的用心,以及对于时运荣枯的无奈,都透过诗句表达出来。在最后,园丁对于君子的好意虽然心存感激,但仍然坚持自己的职责。诗中交织了劳动、荣辱、责任等主题,反映出人生的真实面貌。
“荣悴岂其天”相关诗句:
- 荣悴岂其天 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《去草 》
- 荣悴元知岂有常 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 睡中荣悴岂关身 出自 [宋] 谢薖 ·《题陈先生华山高卧图 》
- 已甘荣悴任天钧 出自 [宋] 金君卿 ·《黄通有诗见寄因以答之 》
- 荣悴他时却在天 出自 [宋] 孙应符 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其二 》
- 岂爲荣其身 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 岂直荣其身 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 岂但荣其身 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 一生憔悴岂关天 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 天爵岂不荣 出自 [唐] 刘驾 ·《山中有招 》
- 付予荣枯岂天意 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 岂是不荣天子禄 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东门 》
- 於天下之荣其可耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 荣悴非由尔 出自 [宋] 苏辙 ·《南堂新游花坛二首 其一 》
- 朝华有悴荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 春荣与秋悴 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 荣悴交相酬 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 唯公一荣悴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 春荣秋以悴 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》
- 荣悴无多异 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵朱希真二首 其一 》