“频愁欲到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频愁欲到家”出自哪首诗?
答案: “频愁欲到家”出自: 唐代 窦巩的 《早秋江行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín chóu yù dào jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“频愁欲到家”的上一句是什么?
答案:
“频愁欲到家”的上一句是: 多醉浑无梦 , 诗句拼音为: duō zuì hún wú mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“频愁欲到家”的下一句是什么?
答案: “频愁欲到家”的下一句是: 渐惊云树转 , 诗句拼音为: jiàn jīng yún shù zhuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“频愁欲到家”全诗
早秋江行 (zǎo qiū jiāng xíng)
回望湓城远,西风吹荻花。
暮潮江势阔,秋雨鴈行斜。
多醉浑无梦,频愁欲到家。
渐惊云树转,数点是晨鵶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“频愁欲到家”繁体原文
早秋江行
迴望湓城遠,西風吹荻花。
暮潮江勢闊,秋雨鴈行斜。
多醉渾無夢,頻愁欲到家。
漸驚雲樹轉,數點是晨鵶。
“频愁欲到家”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
回望湓城远,西风吹荻花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮潮江势阔,秋雨鴈行斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多醉浑无梦,频愁欲到家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐惊云树转,数点是晨鵶。
“频愁欲到家”全诗注音
回望湓城远,西风吹荻花。
暮潮江势阔,秋雨鴈行斜。
多醉浑无梦,频愁欲到家。
渐惊云树转,数点是晨鵶。
“频愁欲到家”全诗翻译
译文:
回望远处的湓城,西风吹拂着婆娑的芦苇花。暮色中江水汹涌澎湃,秋雨下时雁群斜行。我多次醉卧无所梦,常感忧愁渐生欲归家。渐渐惊觉云和树木转动,几只鸦鸟啁啾鸣叫是拂晓的标志。
总结:
诗人回首远望湓城,西风吹拂着芦苇花。江水奔涌,秋雨中雁群斜行。诗人常陷入醉态,无梦可寻,却频频忧愁欲归家。他渐渐惊觉云和树木的转动,几只鸦鸟的鸣叫宣告了黎明的到来。
“频愁欲到家”相关诗句:
- 频愁欲到家 出自 [唐] 窦巩 ·《早秋江行 》
- 莫惜频频到酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 只是到家频 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏晚泊 》
- 清梦到家频 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 归梦到家频 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 数枝频到士元家 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其三 》
- 春来频到宋家东 出自 [唐] 元稹 ·《古艳诗二首 一 》
- 欲到愁攀缘 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 不到愁人家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 家贫愁到时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 诗到愁边始欲工 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 到得梅山始欲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一 》
- 愁到心如欲断弦 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 欲伴愁人到酒边 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 愁兼归梦到家迟 出自 [宋] 李流谦 ·《呈德茂 》
- 频频到口微成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 未到频频恼乱风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一五 》
- 白额频频夜到门 出自 [唐] 韦庄 ·《虎迹 》
- 参差欲到家 出自 [唐] 杜牧 ·《闻鴈 》
- 参差欲到家 出自 [唐] 许浑 ·《闻鴈 》