“烟树参差片帆落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟树参差片帆落”出自哪首诗？
答案： “烟树参差片帆落”出自： 宋代 于石的 《晚眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān shù cēn cī piàn fān luò ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“烟树参差片帆落”的上一句是什么？
答案：
“烟树参差片帆落”的上一句是： 沙上牛归小径分 , 诗句拼音为： shā shàng niú guī xiǎo jìng fēn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“烟树参差片帆落”的下一句是什么？
答案： “烟树参差片帆落”的下一句是： 半川斜日九峰云 , 诗句拼音为： bàn chuān xié rì jiǔ fēng yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“烟树参差片帆落”全诗
晚眺 (wǎn tiào)
渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“烟树参差片帆落”繁体原文
晚眺
漁歌樵語隔溪村，沙上牛歸小徑分。
烟樹參差片帆落，半川斜日九峰雲。
“烟树参差片帆落”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。
“烟树参差片帆落”全诗注音
渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。
“烟树参差片帆落”全诗翻译
译文：
渔歌和樵语隔开了溪水流淌的村庄，沙滩上牛群穿过小径分开。烟雾笼罩下，树木参差错落，片状的帆影从天空中落下，半边江面被斜斜的阳光映照，九座峰峦云雾缭绕。
全诗描绘了一个宁静而美丽的田园景象，通过渔歌、樵语、牛群、帆影、山峦和云雾等元素，传达出大自然的宁静和祥和之美。
“烟树参差片帆落”相关诗句：
- 烟树参差片帆落 出自 [宋] 于石 ·《晚眺 》
- 参差烟树丛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 烟树参差见 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 参差烟树晚 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 樯竿参差杂烟树 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 烟云竹树眇参差 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其四 》
- 参差烟树五湖东 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 参差树木远含烟 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 参差烟树五湖东 出自 [宋] 王安石 ·《江口 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一三 》
- 远树参差数点烟 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 烟树参差裹岩谷 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 小屏烟树远参差 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 》
- 烟树参差墨浓淡 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 嫩云零落树参差 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 树影参差落眼前 出自 [宋] 王质 ·《江西道中 》
- 树影参差落晚窗 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其一 》