“烟树参差埭北村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟树参差埭北村”出自哪首诗?
答案: “烟树参差埭北村”出自: 宋代 陆游的 《晓出至湖桑埭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shù cēn cī dài běi cūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟树参差埭北村”的上一句是什么?
答案:
“烟树参差埭北村”的上一句是: 櫂歌缥渺城西路 , 诗句拼音为: zhào gē piǎo miǎo chéng xī lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟树参差埭北村”的下一句是什么?
答案: “烟树参差埭北村”的下一句是: 堪笑怪奇消未尽 , 诗句拼音为: kān xiào guài qí xiāo wèi jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“烟树参差埭北村”全诗
晓出至湖桑埭 (xiǎo chū zhì hú sāng dài)
残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟树参差埭北村”繁体原文
曉出至湖桑埭
殘年孤寂不堪言,時喚平頭駕短轅。
老氣猶能作羆卧,壯懷誰復記鴻軒。
櫂歌縹渺城西路,烟樹參差埭北村。
堪笑怪奇消未盡,夜來還夢屬櫜鞬。
“烟树参差埭北村”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
“烟树参差埭北村”全诗注音
残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
“烟树参差埭北村”全诗翻译
译文:
残年孤寂难以言表,常常唤起往昔平凡的日子,驾着短辕车。老年的体力虽然有些衰弱,但心境依然可以回忆昔日豪情壮志。然而,那些美好的记忆又有谁能够理解?此刻,我坐在船上,漂泊在茫茫的西路之上,远方的烟树隐约可见,村落静静地伫立在堤岸。或许有人会笑我奇怪古怪,不过这些难以消解的心情,在夜晚却依然在梦中游荡。
“烟树参差埭北村”相关诗句:
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一三 》
- 烟树参差埭北村 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 烟村湖埭北 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 参差茅屋带村烟 出自 [宋] 傅翼 ·《猿峤 》
- 参差烟树晚 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 参差烟树丛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 烟树参差见 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 小屏烟树远参差 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 参差树木远含烟 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 参差烟树五湖东 出自 [宋] 王安石 ·《江口 》
- 烟树参差片帆落 出自 [宋] 于石 ·《晚眺 》
- 樯竿参差杂烟树 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 烟树参差裹岩谷 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 远树参差数点烟 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 烟云竹树眇参差 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其四 》
- 参差烟树五湖东 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 烟树参差墨浓淡 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 烟村古埭南 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴行西村 》