“宾榻萧萧午户开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾榻萧萧午户开”出自哪首诗？
答案： “宾榻萧萧午户开”出自： 宋代 吕南公的 《茶铛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn tà xiāo xiāo wǔ hù kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宾榻萧萧午户开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宾榻萧萧午户开”已经是第一句了。
问题3：“宾榻萧萧午户开”的下一句是什么？
答案： “宾榻萧萧午户开”的下一句是： 松枝火尽半寒灰 , 诗句拼音为： sōng zhī huǒ jìn bàn hán huī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“宾榻萧萧午户开”全诗
茶铛 (chá dāng)
宾榻萧萧午户开，松枝火尽半寒灰。
主人欲就游仙梦，休愿煎茶醒睡来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宾榻萧萧午户开”繁体原文
茶鐺
賓榻蕭蕭午戶開，松枝火盡半寒灰。
主人欲就遊仙夢，休願煎茶醒睡來。
“宾榻萧萧午户开”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宾榻萧萧午户开，松枝火尽半寒灰。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人欲就游仙梦，休愿煎茶醒睡来。
“宾榻萧萧午户开”全诗注音
宾榻萧萧午户开，松枝火尽半寒灰。
主人欲就游仙梦，休愿煎茶醒睡来。
“宾榻萧萧午户开”全诗翻译
译文：
宾客的床榻上静悄悄的，正午的门户打开着，松枝燃烧的火已经烧尽，只剩下些许寒灰。
主人想要踏上游仙之梦，却不愿意煎熬茶水，以免在睡梦中醒来。
全诗表达了主人对追求仙境梦幻的渴望，但又对现实烦琐的厌倦，他渴望追求超越尘世的境界，但又不愿因煎茶醒悟而中断这美梦。
“宾榻萧萧午户开”相关诗句：
- 宾榻萧萧午户开 出自 [宋] 吕南公 ·《茶铛 》
- 午枕萧然一榻深 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 》
- 萧萧一榻卷书坐 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》
- 阴风萧萧榻震动 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 松风一榻雨萧萧 出自 [宋] 文天祥 ·《夜宿青原寺感怀 》
- 岁寒宾友伴萧萧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和甫雨後观梅 》
- 萧萧败榻上 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 户外萧萧尚冰冷 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 宾菊开樽意萧散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 萧萧窗户虚 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝上府公 》
- 萧萧响庭户 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其九 》
- 庭户萧萧凉 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 萧萧庭户风 出自 [宋] 韩维 ·《监中直舍种竹同冲卿邻几探韵赋得风字 》
- 堂上萧然昼户开 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 萧萧松岛片帆开 出自 [唐] 贯休 ·《别冯使君 》
- 红树萧萧阁半开 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 三 》
- 晚风开印叶萧萧 出自 [唐] 薛能 ·《太原使院晚出 》
- 风日萧萧林翠开 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》
- 萧萧飞雨送帆开 出自 [宋] 张耒 ·《发泗州 》
- 萧然似僧榻 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子永雨中排闷 》