“落残数柄荷花蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落残数柄荷花蕊”出自哪首诗?
答案: “落残数柄荷花蕊”出自: 宋代 杨万里的 《荔枝堂昼憩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò cán shù bǐng hé huā ruǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“落残数柄荷花蕊”的上一句是什么?
答案:
“落残数柄荷花蕊”的上一句是: 菖蒲节後日偏长 , 诗句拼音为: chāng pú jié hòu rì piān cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“落残数柄荷花蕊”的下一句是什么?
答案: “落残数柄荷花蕊”的下一句是: 浸得一瓶泉水香 , 诗句拼音为: jìn dé yī píng quán shuǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“落残数柄荷花蕊”全诗
荔枝堂昼憩 (lì zhī táng zhòu qì)
荔子阴中风绝凉,菖蒲节後日偏长。
落残数柄荷花蕊,浸得一瓶泉水香。
多病早衰非破砚,欲行复倦且胡床。
曲江近北差迟暑,不道江山胜五羊。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落残数柄荷花蕊”繁体原文
荔枝堂晝憩
荔子陰中風絕涼,菖蒲節後日偏長。
落殘數柄荷花蕊,浸得一瓶泉水香。
多病早衰非破硯,欲行復倦且胡床。
曲江近北差遲暑,不道江山勝五羊。
“落残数柄荷花蕊”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
荔子阴中风绝凉,菖蒲节後日偏长。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
落残数柄荷花蕊,浸得一瓶泉水香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多病早衰非破砚,欲行复倦且胡床。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲江近北差迟暑,不道江山胜五羊。
“落残数柄荷花蕊”全诗注音
荔子阴中风绝凉,菖蒲节後日偏长。
落残数柄荷花蕊,浸得一瓶泉水香。
多病早衰非破砚,欲行复倦且胡床。
曲江近北差迟暑,不道江山胜五羊。
“落残数柄荷花蕊”全诗翻译
译文:
荔子的阴影中风凉消散,菖蒲节过后日子变得有些长。
剩下几根荷花的花蕊,沾满了一瓶泉水的芬芳。
多病早衰不是因为破了砚台,想出门却又疲倦地躺在床上。
曲江靠近北方,稍有些迟暑,却不道这江山胜过五羊地。
总结:
诗人描绘了荔子树下风凉宜人、菖蒲节后日子变长的景象,描述了泉水中沾满花香的荷花蕊,叙述了自己多病早衰的身体状况,表达了想出门却因倦怠而无法行动的感叹,最后提及了曲江的夏季稍有些拖延,却未料到这江山胜过了五羊地。整首诗以简练的词语揭示了诗人对自然与命运的感慨。
“落残数柄荷花蕊”相关诗句:
- 落残数柄荷花蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂昼憩 》
- 翠盖凋残荷柄枯 出自 [宋] 释德洪 ·《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一 》
- 数柄疏荷出小池 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 花底残红落无数 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 数枝红蕊鹿衔残 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马 》
- 荷花荷叶半凋残 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 万柄荷花别是春 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠寺清轩二首 其二 》
- 折尽花间几柄荷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 荷花蕊里作蜂房 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子 》
- 风荷柄柄弄清香 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 落蕊枯香数分在 出自 [唐] 李贺 ·《新夏歌 》
- 残花与新蕊 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 柄柄出擎荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔 》
- 风荷柄柄香 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 开遍菊花残蕊尽 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 残荷数点冷擎秋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其一 》
- 黄鸟啄花花蕊落 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 浮花浪蕊何须数 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五 》
- 浮花浪蕊何须数 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其二 》
- 雪花琼蕊数程开 出自 [宋] 刘子翬 ·《食鹅梨三首 其三 》